Für Hallein kann ich nichts sagen, da ich dort noch nie ausgegangen bin.
Aber in Salzburg Stadt ist mir außer catcalling und ein paar Beleidigungen hinterhergerufen zu bekommen noch nie was ernthaft gefährliches widerfahren.
Einzig den Rudolfskai würde ich meiden, weil da einfach der prollige Heten-Kindergarten regiert und die auch Normalos aufs Maul hauen, weil sie dumme, angetrunkene Cis-Kinder sind.
Es kommt sicherlich auch auf Dein Passing an, wenn Du en femme ausgehst.
Denn wirkst Du wie eine echte Frau, auf den ersten Blick, kommt nur catcalling.
Homophob wirds eher, wenn mans gleich checkt und ne homophobe Einstellung hat.
Aber alleine fortgehen musst ja nicht gleich am Anfang.
Am Besten erstmal mit FreundInnen, oder wenn nicht verfügbar, dann mit Taxi oder Öffis zu den einschlägigen Lokalen direkt fahren, und möglichst wenig alleine laufen, oder gar ganz zu Fuß heimgehen.
Mit High Heels eh ne Scheißidee, nach der Party noch damit lange gehen zu müssen!