Mich stört dieses bundesdeutsche "vor Ort", das ja noch dazu sprachlogisch völlig falsch ist, richtig doch "am Ort" heissen müsste.
Denn:
Wenn "vor" etwas bin, sei's drum vor einem Ort, dann bin ich ja eben nicht dort. Aber genau im Sinne von "dort sein" wird dieses "vor Ort" immer gebraucht.
Beispiel: Wenn ich vor der WC-Türe stehe, dann bin ich "vor Ort", also vor dem Klo - und eben nicht "am Ort".
Bitte: Warum genügt nicht das gute alte "dort"?
(Hier also: Wer ist aller dort?)