Ein NEIN ist ein NEIN und als solches zu verstehen.

Ja. So ist das. (Fehl)Interpretationen eines NEINs sind nicht in Ordnung.

....umgekehrt, wer NEIN sagt um sich blöd zu spielen oder zu reizen, ist selbst schuld, wenn die/der andre ihn/sie korrekt ernst nimmt, sich umdreht und geht.....