Denke auch, dass ein deutsches Forum keine Chancen hat, den geistigen Ergüssen, wundersamen Ratschlägen und künstlerischen Meisterwerken in Bildform, dem österreichischen es gleichzutun. Alleine schon das Fachvokabular wird nicht verstenden, wie etwa:
"wetzen"
"pimpern"
oder gar "den Marsch blasen"
Auch harmlose Ausdrücke des Alltags wie "an Stern reißn", "a Brezn kian" oder "an Fetzn haum" könnten falsch verstanden werden
Auch wir hätten umgekehrt Probleme mit "Quarktaschen" und "Pfannkuchenschnipselbrühe"!