Links mit Sonderzeichen

In einem Posting habe ich heute auf eine externe Seite verlinkt, in deren Namen ein Sonderzeichen (konkret ein Umlaut) vorkommt.

In der Entwurfsansicht (ja, ich prüfe das vorher immer nach) hat auch alles perfekt geklappt, im fertigen Posting war und ist der Link jedoch kaputt.

Grund dafür: externe Links laufen über einen Anonymisierdienst, und bei diesem Prozess wird irgendwo auf die korrekte Behandlung der Zeichencodierung vergessen. Das ist jetzt ein bisschen komplizierter nachzuvollziehen, wenn man nur am Client prüfen kann, aber es sieht mir so aus, als ob in der Entwurfsansicht (ohne Anonymisierer) die URLs noch korrekt in UTF-8 gebildet werden, während bei den fertigen Postings (fälschlicherweise) der Link ISO-8859-1 codiert ist.

Da unter anderem die deutsche Wikipedia Umlaute verwendet, ist das nicht ganz so unbedeutend - wäre nett, wenn sich jemand dem annehmen könnte.