Hab mir auch schon im Schlaf selbst in die Wangentasche gebissen. An den Traum kann ich mich sogar erinnern. Ich wurde im Traum angegriffen und festgehalten.
Letzten Endes ist der Mensch eher ein Raubtier und Bisse auch ein Reflex. Fragt mal einen Strafrichter wie viele Bisse er schon gesehen hat!
Wenn das aber öfter vorkommt, ich bin sicher da gibt es einige Gerätschaften die man sich über die Nacht in den Mund stecken kann. Auf keinen Fall sollte man wohl mit der Angst zu Bett gehen das man sich in die Zunge beißt. Sonst wird man sehr wahrscheinlich genau davon träumen und sich vielleicht wieder beißen.
Bedrohlich wird es wohl erst wenn du von einem Fuchs oder Hund gebissen wurdest und instinktiv andere Menschen beißen willst.
Falls du schnarchst würde ich mal einen HNO und Schlaflabor aufsuchen. Vielleicht ist die Zunge ja nur ungünstig in die Quere gekommen als das große Sägen begonnen hat.