Deutsch
Englisch
U
Was zum Lachen
- Ersteller Mitglied #99279
- Erstellt am
U
Gast
(Gelöschter Account)
U
Gast
(Gelöschter Account)
U
Gast
(Gelöschter Account)
U
Gast
(Gelöschter Account)
U
Gast
(Gelöschter Account)
U
Gast
(Gelöschter Account)
U
Gast
(Gelöschter Account)
L
Gast
(Gelöschter Account)
Dazu gibt es bei Google einen Übersetzer, https://translate.google.at/?hl=de&tab=wT - Text einfach kopieren, eingeben, der erkennt die Sprache und übersetzt ins Deutsche.
"New Russian kauft eine Wohnung:
- Ist es eine ruhige Wohnung?
- Sehr ruhig! Wurde erschossen - also hat niemand gehört!"Ja, über sowas lacht der Russe
….autsch...lost in Translation...….Bei diesem Witz macht eine wortwörtlich Übersetzung keinen Sinn.
Da muss man schon Russisch sprechen können, um den Schmäh zu verstehen...…..
Ist halt anspruchsvoller als "Webfail"-Memes reinzukopieren...…...
K
Gast
(Gelöschter Account)
- Registriert
- 2.11.2010
- Beiträge
- 42
- Reaktionen
- 819
- Punkte
- 83
K
Gast
(Gelöschter Account)
K
Gast
(Gelöschter Account)
X
Gast
(Gelöschter Account)
X
Gast
(Gelöschter Account)
F
Gast
(Gelöschter Account)
- Registriert
- 3.9.2018
- Beiträge
- 138
- Reaktionen
- 34.060
- Punkte
- 1.256
- Checks
- 15
Wenn Frauen sagen: "Es ist nichts." = Alarm!
"Schon gut." = Doppelalarm!
"Ist schon okay." = Flüchte!
"Wir reden später." = Todesurteil!
"Schon gut." = Doppelalarm!
"Ist schon okay." = Flüchte!
"Wir reden später." = Todesurteil!
- Registriert
- 28.8.2017
- Beiträge
- 5.765
- Reaktionen
- 47.593
- Punkte
- 1.336
- Checks
- 3
- Registriert
- 28.8.2017
- Beiträge
- 5.765
- Reaktionen
- 47.593
- Punkte
- 1.336
- Checks
- 3
T