Ursprung? Kann ich Dir schon sagen, wenn Du willst.
"Schau mein Spatzi ist steif" ist nur eine Variation von "hab in den Topf gemacht, schau Mama".
Der Stolz über eine funktionierende Körperfunktion und das Mitteilungsbedürfnis ist uns anerzogen.
In der Regel legt sich das dann meist bei Einsetzen der Pubertät, und kann in hohem Alter wieder an Sinnhaftigkeit gewinnen, um dem bereits mit dem Thema Sex abgeschlossen habenden Partner zu signalisieren, dass überraschenderweise eine Erektion eingesetzt hat, die Du eben in dem Alter nicht mehr als selbstverständlich erachtest.
Ab DANN kann das wieder Freude beim Partner auslösen, davor... wage ich keine Expertise, obs da wen gibt, den das interessiert.