Morgen kommt der Weihnachtsmann......
Entstehungsgeschichte
Der Dichter und Hochschullehrer Hoffmann von Fallersleben hat neben der Deutschlandhymne auch die Texte zu sehr vielen heute noch bekannten Kinderliedern geschrieben. Dieses Lied stammt aus einer Zeit, in der Soldaten mit ihren prächtigen Uniformen als wehrhafte Repräsentanten eines Herrschers und seines Lands in hohem Ansehen standen und Kinder sich an Weihnachten Zinnsoldaten zum Spielen wünschten.
Bis jetzt war ja das Christkind für die Verteilung der Weihnachtsgeschenke zuständig - erst in den letzten Jahren entstand in vielen Regionen aus dem Sankt Nikolaus und dem holländischen Sinterklaas der Weihnachtsmann. Vor allem in bürgerlichen Haushalten wird der alte Mann mit weißem Bart und Fellanzug immer beliebter. Daher rückt von Fallersleben ihn ganz ins Zentrum seines Liedes und verzichtet dabei auf christliche Bezüge und andere Weihnachtsbräuche.
"Morgen kommt der Weihnachtsmann" ist das erste bekannte musikalische Zeugnis des neuen Geschenkebringers und hat so einen entscheidenden Anteil daran, dass der Weihnachtsmann heute so populär ist. Der Text wird jedoch später umgedichtet und entschärft.
Die Melodie zum Lied stammt aus Frankreich. Es ist ein Volkslied, der Titel: "Ah, vous dirai-je, Maman". Das klingt auch wie ein Kinderlied, ist aber keins. Es ist ein erotisches Lied. Das Mädchen hat hier seiner Mutter etwas zu beichten, nämlich, dass es einen gewissen Sylvandre getroffen hat, auf dem Feld, und es hatte zwar eigens zum Schutz einen Hund mitgenommen und einen Stock, aber der Hund ist davongelaufen, und den Stock hat es aus Versehen fallen lassen, und das war ungünstig, weil das Mädchen ziemlich wehrlos war und dann offenbar allerlei Erquickliches geschehen ist...
Morgen kommt der Weihnachtsmann (Originaltext)
(August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
Morgen kommt der Weihnachtsmann,
Kommt mit seinen Gaben
Trommel, Pfeife und Gewehr,
Fahn und Säbel und noch mehr,
Ja ein ganzes Kriegesheer,
Möcht' ich gerne haben.
Bring' uns, lieber Weihnachtsmann,
Bring' auch morgen, bringe
Musketier und Grenadier,
Zottelbär und Panthertier,
Roß und Esel, Schaf und Stier,
Lauter schöne Dinge.
Doch du weißt ja unsern Wunsch,
Kennest unsere Herzen.
Kinder, Vater und Mama
Auch sogar der Großpapa,
Alle, alle sind wir da,
Warten dein mit Schmerzen.
Morgen kommt der Weihnachtsmann - entschäfte Version
(August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
Morgen kommt der Weihnachtsmann,
kommt mit seinen Gaben
Bunte Lichter, Silberzier,
Kind und Krippe, Schaf und Stier,
Zottelbär und Panthertier
möchte ich gerne haben.
Doch du weißt ja uns'ren Wunsch,
kennst ja uns're Herzen
Kinder, Vater und Mama,
auch sogar der Großpapa,
alle, alle sind wir da,
warten dein mit Schmerzen.