Deutsch
Englisch
S
Gast
(Gelöschter Account)
Ist schon OK - das mit dem AT hatte ich vestanden - .at ist ja die internationale Domain Kennung von Österreich - aber Du hattest ja geschrieben, in einem Forum wie dem AT - Du erkennst den kleinen, feinen Unterschied
Du verweist weiters auf einen seit ca. 4 Jahren bestehenden Thread in dem die Diskussion in die eine und andere Richtung ausgeufert ist - nur - was ist an den Postings an sich unverständlich?
Du kannst Postings ja immer nur im Kontext sehen, wobei sich die Schwerpunkte mitunter verlagern, respektive fluktuier
Ich bin fassungslos, was kann man nun dazu noch sagen:
Nur noch:- "Ralf, du perverse Sau"
*grml* Wasser predigen und dann selbst ....
LG Bär
Ich habe deshalb ja auch "Antworten" mit eingeschlossen. Das eine oder andere Mal uferte es auch bei mir aus. Ich finde wir sollten alle darauf achten, das sowas eben ncht passiert.
Außerdem hab ich ja auch was Feines gelernt.
Dieses NEOPLASMA Dingsdabums haue ich demnächst Andern um die Ohren, die mich dann hoffentlich für noch klüger halten !'lach*
Ja, der "Fachidiot" tobt eben auch in mir, sobald es darum geht Anderen was am oder über den Blechdeppen = PC beizubringen!
- Registriert
- 19.4.2009
- Beiträge
- 10.241
- Reaktionen
- 18.151
- Punkte
- 1.103
- Checks
- 72
Nein Wembley - und um mich ganz verständlich auszudrücken: omg omfg rtfm http://blog.1a-chat.com/2008/11/chatlexikon/
Alles klar
LG Bär
- Registriert
- 13.4.2003
- Beiträge
- 54.044
- Reaktionen
- 26.438
- Punkte
- 1.883
- Checks
- 1
at= Austria
wenn ich richtig informiert bin,der sauerländer meint also euch österreicher,da wir als piefkes,marmeladinger eh es recht schwer haben euch,österreicher,gelegentlich zu verstehn!
ja, es scheint auch mir manchmal, dass man sich in Deutschland mit der deutschen Sprache sehr schwer tut
Oder die richtige Anwendung von 3. und 4. Fall ...... Nachtigall, ick hör dir trapsen
S
Gast
(Gelöschter Account)
Weia on dat mech!
Weia, und das mir!
Ne alde Düsseldorfer, met Rhengwasser jedööf, moss sujet he op KÖLSCH läse!
Ein alter Düsseldorfer, mit Rheinwasser getauft, muss sowas hier auf KÖLNER PLATT lesen!
Dat ess jo hochverrat an ming heijmatsprooch, atschüss! on fott!
Das ist ja Hochverrat an meiner Heimatsprache, (da bleibt nur) Wiedersehen! und weg ! *lach*
Weia, und das mir!
Ne alde Düsseldorfer, met Rhengwasser jedööf, moss sujet he op KÖLSCH läse!
Ein alter Düsseldorfer, mit Rheinwasser getauft, muss sowas hier auf KÖLNER PLATT lesen!
Dat ess jo hochverrat an ming heijmatsprooch, atschüss! on fott!
Das ist ja Hochverrat an meiner Heimatsprache, (da bleibt nur) Wiedersehen! und weg ! *lach*
- Registriert
- 13.4.2003
- Beiträge
- 54.044
- Reaktionen
- 26.438
- Punkte
- 1.883
- Checks
- 1
Ich hab vor Jahren am Kölner Hauptbahnhof einen Bahnbediensteten gefragt, wo denn der Zug nach Leverkusen abfahren würde .....
Nach seiner für mich völlig unverständlichen Antwort bin ich dann auf die Suche nach einer Hinweistafel gegangen. Und ich bin mir sicher, dass ICH meine Frage in Deutsch gestellt hatte. Die Antwort hatte mit Deutsch eher wenig zu tun
Nach seiner für mich völlig unverständlichen Antwort bin ich dann auf die Suche nach einer Hinweistafel gegangen. Und ich bin mir sicher, dass ICH meine Frage in Deutsch gestellt hatte. Die Antwort hatte mit Deutsch eher wenig zu tun
B
Gast
(Gelöschter Account)
also, als ich den threadtitel gelesen habe, dachte ich eher an genau das gegenteilige problem das seelentraum hatt.
mir wäre das noch nie aufgefallen, aber vielleicht les ich ja andere threads als du.
zuviel fachspezifische ausdrücke oder fremdwörter stören den lesefluss doch etwas, aber nicht so sehr wie die in so ziemlich jedem fred auftauchenden tropfnassen posts.
@gogolores
wenn ich mich richtig erinnere haben die dort sogar die durchsagen auf kölsch gemacht. musste mich tatsächlich nach den englischen durchsagen richten.
mir wäre das noch nie aufgefallen, aber vielleicht les ich ja andere threads als du.
zuviel fachspezifische ausdrücke oder fremdwörter stören den lesefluss doch etwas, aber nicht so sehr wie die in so ziemlich jedem fred auftauchenden tropfnassen posts.
@gogolores
wenn ich mich richtig erinnere haben die dort sogar die durchsagen auf kölsch gemacht. musste mich tatsächlich nach den englischen durchsagen richten.