Drei Ehemänner unternehmen eine Wanderung durch Kärnten. Als sie an einem Abend in einer Gaststätte saßen und besonders guter Laune waren, schrieben alle drei eine Karte an ihre Ehefrauen mit gleichem Inhalt:
„Wenn ich ein Vöglein wär, flög ich zu Dir.
Da ich nicht fliegen kann, vögle ich hier!“
Die Antworten der drei Ehefrauen lautet wie folgt.
Die Erste hatte sich geärgert und schrieb:
„Du warst zu Hause schon immer gemein,
auch in der Ferne bist Du ein Schwein!“
Die Zweite nahm’s mit Humor und schrieb:
„Von Deinem Schreiben glaub ich kein Wort,
Du konntest kaum hier, geschweige denn dort!“
Die Dritte wollte ihm eins auswischen und schrieb:
„Da Du kein Vöglein bist, sondern ein Wanderer,
kannst Du beruhigt sein: Mich vögelt ein anderer!“