Fühle mich nicht mehr begehrt...

Mitglied #584208 schrieb:
Wir hatten ein gutes Stück vor dem Mauerfall Kontakt zu einem Slowaken aus Preßburg. Sehr tolerant hinsichtlich seiner Defizite bemühten wir uns behutsam, ihm zu einem besseren Deutsch zu verhelfen. Erst nach dem Mauerfall merkten wir, wie viel davon Aussprache und Ausdrücke waren, wie er sie bei Ausflügen nach Wien kennengelernt hatte. :) (Tschechen und Slowaken konnten damals leichter in den "Westen" reisen als wir.
Zum Vergrößern anklicken....
Als ich das erste mal in Wien war, hätt ich am liebsten mit einem Wörterbuch übersetzt und eingekauft. Mittlerweile sind fast alle meine Lieblingsstandl am Naschmarkt nicht mehr in österreichischer Hand😞.
 
Zuletzt bearbeitet:
Mitglied #665219 schrieb:
Als ich das erste mal in Wien war, hätt ich am liebsten mit einem Wörterbuch übersetzt und eingekauft. Mittlerweile sind fast alle meine Lieblingsstandl am Naschmarkt nicht mehr in österreichischer Hand😞.
Zum Vergrößern anklicken....
Und wie viele Dialektgrenzen musstest Du überqueren?

Wo ich mich heute noch schwer tue, ist das Alemannische (Schwyzerdütsch und oberes Oberelsass/Sundgau).
 
Mitglied #584208 schrieb:
Und wie viele Dialektgrenzen musstest Du überqueren?

Wo ich mich heute noch schwer tue, ist das Alemannische (Schwyzerdütsch und oberes Oberelsass/Sundgau).
Zum Vergrößern anklicken....
🤔 Dialektgrenzen nach Wien?
Mein Mann ist Bayer(nähe Passau aufgewachsen). Ich bin in Salzburg aufgewachsen, hab Deutsch aber erst mit 4 im KiGa gelernt.
Jetzt leben wir im oberen Innviertel - allein der Dialekt hier war anfangs schon eine Herausforderung für mich.
Ich hab aber auch lange in Bayern und Deutschland gearbeitet 🥸, - naja, jede Telefonzelle ein anderer Dialekt😎.
Schweiz ist super, nur die retroromanischen Dialekte sind bissl arg, oder jene aus den tiefsten Tälern über 1500m Seehöhe.
 
Mitglied #665219 schrieb:
🤔 Dialektgrenzen nach Wien?
Mein Mann ist Bayer(nähe Passau aufgewachsen). Ich bin in Salzburg aufgewachsen, hab Deutsch aber erst mit 4 im KiGa gelernt.
Jetzt leben wir im oberen Innviertel - allein der Dialekt hier war anfangs schon eine Herausforderung für mich.
Ich hab aber auch lange in Bayern und Deutschland gearbeitet 🥸, - naja, jede Telefonzelle ein anderer Dialekt😎.
Schweiz ist super, nur die retroromanischen Dialekte sind bissl arg, oder jene aus den tiefsten Tälern über 1500m Seehöhe.
Zum Vergrößern anklicken....
Na, wenn Du bei Rätoromanisch sogar Dialekte Unterscheiden kannst: Hut ab. Für jemanden mit mitteldeutschem Gehör ist eigentlich schon alles hinter dem Rennsteig süddeutsch, wenn er nicht selbst mal eine Weile da unterwegs war :)
 
Mitglied #584208 schrieb:
Na, wenn Du bei Rätoromanisch sogar Dialekte Unterscheiden kannst: Hut ab. Für jemanden mit mitteldeutschem Gehör ist eigentlich schon alles hinter dem Rennsteig süddeutsch, wenn er nicht selbst mal eine Weile da unterwegs war :)
Zum Vergrößern anklicken....
Romanische Dialekte kann ich eh nicht unterscheiden, - hab mal in Disentis gearbeitet, und wenn die schweizer Dialekt mit romanisch mischen, dann wirds lustig🥸.
Die schlimmste war eine Kollegin aus dem Tal des Käses mit den Löchern 🧐 - komplett unverständlich was die geplappert hat.
 
Fängt begehrt sein nicht damit an sich erstmal selbst zu akzeptieren wie man ist? 🤔

Nicht daß ich jemals die Erfahrung gemacht hätte, aber ich denke für Priester wär ich schon Begehrenswert, weil ich selbst so 😇 bin.

:joyful:
 

Ähnliche Themen

M
Keinen Steifen mehr
2 3 4
Antworten
60
Aufrufe
4K
Mitglied #715839
1
I
Die bemerkenswertesten Nicht-Liebeslieder
4 5 6
Antworten
108
Aufrufe
3K
Mitglied #505578
P
U
  • Gesperrt
Freundin wurde nicht schwindelig.
Antworten
10
Aufrufe
840
Mitglied #599665
A
N
Was nicht passt, wird passend gemacht.
5 6 7
Antworten
121
Aufrufe
3K
Mitglied #500462
N
S
„Ich gebe nicht den Ehemännern die Schuld, sondern den Frauen"
14 15 16
Antworten
316
Aufrufe
9K
Mitglied #718118
O
Zurück
Oben