Ich denke, es wäre ja schon mal einfach, dass man eben an der Tür zu den hinteren Räumen ein Schild mit "Fotografierverbot" oder so in der Art anbringt.
Wenn jetzt jemand gerne doch Fotos von seinen Aktivitäten haben will, dann kann er/sie das ja explizit sagen und drum bitten, dass sich jemand findet der das fotografisch festhält wenn eben alle drauf Abgelichteten das auch wollen.
Im Endeffekt ist es ja einfach, man muss sich eben nur, wie Ziegeline richtig schreibt "mit Hirn" verhalten und dieses eben nicht beim Eintritt in das Lokal deaktivieren. Und sollte jemand eben gegen diese Regeln verstossen dann trau ich dem Betreiber durchaus zu, dass diese Person dann des Lokals verwiesen werden wird. Ich denke besonders in dem Umfeld ist eine gewisse Diskretion sehr wichtig und sollte/muss auch respektiert werden.
Aber leider ist es wie es ist: Idioten wirds immer mal wo geben.