Deutsch
Englisch
F
Gast
(Gelöschter Account)
fadl, das , ferkel, z.b.....daraus abgeleitet o'gfadlt - abgestochen . leitln, es miassts scho sche dialekt sprechen,..... waunscho.---daunscho ..!!..
Sprechen Sie Wienerisch ?
- Ersteller Mitglied #75495
- Erstellt am
F
Gast
(Gelöschter Account)
leck'oaasch ..... übersetzt...so geht das nicht !!
E
Gast
(Gelöschter Account)
Hodan =Geschwindigkeit
- Registriert
- 4.10.2007
- Beiträge
- 34.761
- Reaktionen
- 322.002
- Punkte
- 2.656
- Checks
- 26
nuscheln = undeutlich reden; ein nordd. lautmalendes Wort, das durch seine konstante Verbindung mit der Sprechweise von Hans Moser so oft in deutschen Kritiken und Glossen stand, bis es von Wien annektiert wurde
E
Gast
(Gelöschter Account)
Nokabazl =nackter Mensch
- Registriert
- 4.10.2007
- Beiträge
- 34.761
- Reaktionen
- 322.002
- Punkte
- 2.656
- Checks
- 26
Leich = Begräbnis; er hat a schöne Leich ghabt = er hatte ein feierliches Begräbnis
- Registriert
- 15.3.2010
- Beiträge
- 681
- Reaktionen
- 4.300
- Punkte
- 161
- Checks
- 4
Hapfn = Bett; i hau mi ind Hapfn; mit dera warad i gern in da Hapfn ...
- Registriert
- 5.9.2006
- Beiträge
- 9.002
- Reaktionen
- 34.427
- Punkte
- 1.556
- Checks
- 6
noagl......rest im glas.....sauf aus den noagl und daun gemma.
- Registriert
- 4.10.2007
- Beiträge
- 34.761
- Reaktionen
- 322.002
- Punkte
- 2.656
- Checks
- 26
Leichenfledderer = bestiehlt Schlafende
Zuletzt bearbeitet:
- Registriert
- 5.9.2006
- Beiträge
- 9.002
- Reaktionen
- 34.427
- Punkte
- 1.556
- Checks
- 6
mit welcher art von stielen?
- Registriert
- 4.10.2007
- Beiträge
- 34.761
- Reaktionen
- 322.002
- Punkte
- 2.656
- Checks
- 26
bereits korrigiertmit welcher art von stielen?
- Registriert
- 5.9.2006
- Beiträge
- 9.002
- Reaktionen
- 34.427
- Punkte
- 1.556
- Checks
- 6
- Registriert
- 4.10.2007
- Beiträge
- 34.761
- Reaktionen
- 322.002
- Punkte
- 2.656
- Checks
- 26
echt!
E
Gast
(Gelöschter Account)
Und wie geht es jetzt weiter mit ö am Anfang?
- Registriert
- 15.3.2010
- Beiträge
- 681
- Reaktionen
- 4.300
- Punkte
- 161
- Checks
- 4
Ganz einfach:
Ölendicha = Elender
Ölendicha = Elender
E
Gast
(Gelöschter Account)
Aughaucht = bisschen dumm
- Registriert
- 4.10.2007
- Beiträge
- 34.761
- Reaktionen
- 322.002
- Punkte
- 2.656
- Checks
- 26
Tatscherlbäck = ironisch für einen Bäcker, dem viel mißlingt
- Registriert
- 15.3.2010
- Beiträge
- 681
- Reaktionen
- 4.300
- Punkte
- 161
- Checks
- 4
Krampn = Spitzhacke, aber auch wenig ansehnliche Person ("schiacha Krampn")
- Registriert
- 4.10.2007
- Beiträge
- 34.761
- Reaktionen
- 322.002
- Punkte
- 2.656
- Checks
- 26
Nußbeugel = Kipferl mit Nußfüllung
E
Gast
(Gelöschter Account)
Looser = Verlierer