TV: The L Word - Wenn Frauen Frauen lieben!

leicht ist es wirklich nciht, aber wenn man sich mal reingehört hat, dann geht es. und die fehler in der synchronisation regen mich manchmal auch ziemlich auf ;) :mauer:
Zum Vergrößern anklicken....

ich merke nur oft in der synchronisation, dass der englische ursprüngliche wortwitz in der übersetzung "hinkt"...
also, wenn irgendwas seltsam klingt, übersetz ichs immer retour "nach englisch" und lach halt ein paar minuten später! :cool:
 
stimmt absolut, manches ist allerdings auch schwer bis unmöglich zu übertragen.
 
stimmt absolut, manches ist allerdings auch schwer bis unmöglich zu übertragen.
Zum Vergrößern anklicken....
Bin ganz deiner Meinung.
Die Wortgags in Englisch kannst du fast nie richtig
in Deutsche übersetzten.
Hab bis jetzt 2 Folgen gesehen.
Denke, das die Serie doch recht witzig und
vor allem für amerikanische Verhältnisse recht
offen und freizügig gemacht ist.
 
eine der witzigsten szenen bisher war die, in der alle beisammen am tisch sitzen und synonyme für mumu suchen *lmao
 
für mich eines der schrägsten dinge war, dass ich eine ganze folge gebraucht habe, um zu erkennen, dass der willie de ville - verschnitt eine weibliche transe war! :oops:

aber alles in allem: tolle, sehr hübsche schauspielerinnen (die lesben, die ich in den states getroffen habe, hatten leider alle eine eklatante ähnlichkeit mit truckern...:cool: ), gutes skript, sehr offen und manchmal zum brüllen komisch. :daumen:
 
Das natürlcih die Damenweilt hier wieder auf dicke Hose macht war ja zu erwarten.
Geht mal auf die Strasse und fragt mal 100 Leute ( gabs da nicht mal ne Quizshow auf RTL?) was sie unter "ficken" verstehen. Ich wette das 90% darunter den allgemeinen Geschlechtsakt zwischen Mann und Frau verstehen.
Die restlichen 10% sind solche Klugscheisser die sich jeden Abend zum Nachtisch noch ein Portiönchen Wikipedia reinziehen.:mauer:
So meine Damen, jetzt könnt ihr wieder über mich herziehen.;)
 
Das natürlcih die Damenweilt hier wieder auf dicke Hose macht war ja zu erwarten.
Geht mal auf die Strasse und fragt mal 100 Leute ( gabs da nicht mal ne Quizshow auf RTL?) was sie unter "ficken" verstehen. Ich wette das 90% darunter den allgemeinen Geschlechtsakt zwischen Mann und Frau verstehen.
Die restlichen 10% sind solche Klugscheisser die sich jeden Abend zum Nachtisch noch ein Portiönchen Wikipedia reinziehen.:mauer:
So meine Damen, jetzt könnt ihr wieder über mich herziehen.;)
Zum Vergrößern anklicken....


gäääähn!
du bist im falschen fred, mein guter!
dieses thema haben wir hier schon lange abgehakt!


außerdem sag ich "ficken" wann und in welchem zusammenhang ich will!
ich sauf ja auch nicht bier und rauche, nur weil das 90% unserer artgenossen tun!
ich schau keine fußballspiele, fahre keinen kombi und habe keinen bausparvertrag.

also - wieso sollte es für mich wichtig sein,was der kleine maxi auf der straße unter "ficken" versteht?
in aller höflichkeit gesprochen. :cool:
 
@ Lorelay

Du solltest den Thread mal von Anfang an lesen, dann weisst du auch worauf ich hier Stellung beziehe. Oder darf man jetzt, nur weil man mal einen Tag offline ist nicht mehr Antworten weil irgendetwas Deiner Meinung nach schon abgehakt ist?
 
@ Lorelay

Du solltest den Thread mal von Anfang an lesen, dann weisst du auch worauf ich hier Stellung beziehe. Oder darf man jetzt, nur weil man mal einen Tag offline ist nicht mehr Antworten weil irgendetwas Deiner Meinung nach schon abgehakt ist?
Zum Vergrößern anklicken....

öhm.. mittlerweile gibt's nur nen eigenen Thread zum Thema "was versteht ihr unter ficken"
 
Aha. Woher soll ich das wissen? War wie gesagt zu dieser Zeit nicht im Forum. Aber hilfsbereite Communitymitglieder hätten vielleicht einen Link gepostet oder ähnliches anstatt rumzumeckern nur weil jemand nicht Up to Date ist.
Danke für den Hinweis xLilithx.
 
Geht mal auf die Strasse und fragt mal 100 Leute ( gabs da nicht mal ne Quizshow auf RTL?) was sie unter "ficken" verstehen. Ich wette das 90% darunter den allgemeinen Geschlechtsakt zwischen Mann und Frau verstehen.
Die restlichen 10% sind solche Klugscheisser die sich jeden Abend zum Nachtisch noch ein Portiönchen Wikipedia reinziehen.:mauer:
So meine Damen, jetzt könnt ihr wieder über mich herziehen.;)
Zum Vergrößern anklicken....

oder mit anderen Worten "alle die nicht deiner Meinung sind sind halt dumme Klugscheisser!" :mauer:
 
wenn mir andere nicht nicht mit dem a... ins gesicht fahren, bin ich sehr gerne hilfsbereit.
aber auch ich lasse mich nicht sehr gerne von irgendjemandem als "klugscheisser" bezeichnen, nur weil ich nicht seiner meinung bin.
außerdem hast du darum gebeten, in der luft zerrissen zu werden.

lorelay, die auch manchmal gerne hilft. :cool:
 
Geht mal auf die Strasse und fragt mal 100 Leute ( gabs da nicht mal ne Quizshow auf RTL?) was sie unter "ficken" verstehen. Ich wette das 90% darunter den allgemeinen Geschlechtsakt zwischen Mann und Frau verstehen.
Die restlichen 10% sind solche Klugscheisser die sich jeden Abend zum Nachtisch noch ein Portiönchen Wikipedia reinziehen.
Zum Vergrößern anklicken....

Du machst Straßenbefragungen? Interessanter Job, wirklich, man lernt viele Menschen und Meinungen kennen, und am Abend ist man wieder um einige Erfahrungen reicher.
Es sei denn, Du machst gar keine Straßenbefragungen, sondern hast Dir die 90% nur aus dem Finger gesogen, damit Du nicht zu den 10% Klugscheissern gehören mußt. Das wäre natürlich eine sehr bequeme Art, sich selbst gescheit zu machen.
Es ist ja Deine Sache, wenn Du Deine Meinung lieber aalglatt nach Prozentpunkten orientierst, aber wahrscheinlich würdest Du Augen machen, wie wohl man sich fühlt, wenn man seine Meinung nicht nach dem Wind dreht. Sogar dann, wenn man von einem kleinen Würschterl für einen Klugscheisser gehalten wird. :cool:

Der Steirer hilft auch gerne :mrgreen:
 
wenn mir andere nicht nicht mit dem a... ins gesicht fahren, bin ich sehr gerne hilfsbereit.
aber auch ihc lasse michn nicht sehr gerne von irgendjemandem als "klugscheisser" bezeichnen, nur weil ich nicht seiner meinung bin.
außerdem hast du darum gebeten, in der luft zerrissen zu werden.

lorelay, die auch manchmal gerne hilft. :cool:
Zum Vergrößern anklicken....

mit dem a... ins gesicht fahren *ROFL :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: das muss ich mir merken

@ sledge: du solltest mal darüber nachdenken, ob es in deinem alltäglichen leben nicht praktischer wäre mit etwas weniger testosteron durch die welt zu stampfen...du benimmst dich nett ausgedrückt wie die axt im walde

es will dir nicht jeder an den karren pinkeln. wenn du es allerdings durch deinen rüden umgangston derart provozierst, musst du dich nciht wundern, wenn selbst die liebliche lorelay nicht mehr nett zu dir ist...

wie du siehst, helfe auch ich sehr gerne ;)

so, zurück zur serie: ich kann es kaum erwarten, dass die 4. staffel on air geht, aber das dauert noch sooo lange!! derweil werde ich wohl oder übel die andern drei anochmal schaun....:confused:
 
Die restlichen 10% sind solche Klugscheisser die sich jeden Abend zum Nachtisch noch ein Portiönchen Wikipedia reinziehen.:mauer:
Zum Vergrößern anklicken....
Das sind halt Leute, die sich nebenbei auch noch für andere Sachen interessieren als für Sex.Soll's auch geben.Sogar hier im Forum.Aber scheinbar hast du deinen Denkapparat etwas tiefer angesammelt, als der Großteil der Menschen.Fall's du einen solchen überhaupt besitzt.
 
@Sledge: es ist mir eigentlich ziemlich wurscht, was du unter "ficken" verstehst, aber du wirst vielleicht einsehen, dass ich meine eigene Meinung dazu und eigene Definition davon habe.

Abgesehen davon, dass ich als Frau vielleicht besser beurteilen kann, was zwischen Frauen abgehen kann als du, da ich es nicht nur aus dem Porno kenne (die übrigens eine sehr verzerrte Darstellung von dem bieten, was sich so alles abspielen kann).

Da du gleich auf einer so "niveauvollen" Schiene kommst, ist aber eine Diskussion mit dir ohnehin sinnlos. Wärst sicher auch einer der Männer, welche die Welt nimmer packen würden, wenn ihre Frau sie mit einer anderen Frau betrügt, wo du doch als Mann mit Schwanz das Monopol auf's Ficken hast.
 
mit dem a... ins gesicht fahren *ROFL :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: das muss ich mir merken
Zum Vergrößern anklicken....

jaja, merks dir nur gut...
das kann nämlich auch seeehr lustvoll sein!!! :oops: :cool: :cool:

es will dir nicht jeder an den karren pinkeln. wenn du es allerdings durch deinen rüden umgangston derart provozierst, musst du dich nciht wundern, wenn selbst die liebliche lorelay nicht mehr nett zu dir ist...
Zum Vergrößern anklicken....

die liebliche lorelay dankt! :mrgreen:
 

Ähnliche Themen

T
There are some Techno- Electro- House- and Dance Fans here?
Antworten
4
Aufrufe
53
Mitglied #710864
T
W
Wo kauft ihr Schuhe Grösse 44, liebe Frauen ?
Antworten
10
Aufrufe
272
Mitglied #676238
T
T
The Toy Story
19 20 21
Antworten
401
Aufrufe
6K
Gast
M
C
Auch schon mal von einer Leihfirma angerufen worden?
Antworten
12
Aufrufe
273
Mitglied #601532
F
T
Birnenkopf oder Lifting?
2
Antworten
22
Aufrufe
469
Mitglied #48048
K
Zurück
Oben