Deutsch
Englisch
- Registriert
- 21.11.2013
- Beiträge
- 14.481
- Reaktionen
- 21.260
- Punkte
- 986
- Checks
- 1
Banner *
Hot
[Deine Werbung hier?] * Werbung
- Registriert
- 14.8.2009
- Beiträge
- 6.229
- Reaktionen
- 11.656
- Punkte
- 786
- Checks
- 1
Du weißt, ein Plan B und C ist immer sehr wichtig
- Registriert
- 16.8.2011
- Beiträge
- 13.286
- Reaktionen
- 16.287
- Punkte
- 978
sehr geschäftstüchtig
- Registriert
- 8.4.2012
- Beiträge
- 1.580
- Reaktionen
- 2.340
- Punkte
- 203
Man
kann eine gute Zeit in der Firma "Max Hygiene" haben .... Fällt das im Lockdown nun unter "dringende berufliche Tätigkeit"?
(Google Translate hat wieder perfekte Arbeit geleistet!)
kann eine gute Zeit in der Firma "Max Hygiene" haben .... Fällt das im Lockdown nun unter "dringende berufliche Tätigkeit"?(Google Translate hat wieder perfekte Arbeit geleistet!)
- Registriert
- 14.8.2009
- Beiträge
- 6.229
- Reaktionen
- 11.656
- Punkte
- 786
- Checks
- 1
Man
(Google Translate hat wieder perfekte Arbeit geleistet!)
Anhang anzeigen 8646465
Wie ich’s schon mal irgendwo geschrieben hab, „Frau“ sollte sich mal die Arbeit machen und von ihrer Landessprache zuerst in Englisch zu übersetzen und dann erst in deutsch. Da sieht der Text dann wesentlich ansehnlicher aus.
Zuletzt bearbeitet:
- Registriert
- 27.10.2008
- Beiträge
- 44.191
- Reaktionen
- 19.970
- Punkte
- 1.383
- Checks
- 2
was in der Serviceliste wohl mit "Glückwünsche" gemeint ist?
- Registriert
- 14.8.2009
- Beiträge
- 6.229
- Reaktionen
- 11.656
- Punkte
- 786
- Checks
- 1
was in der Serviceliste wohl mit "Glückwünsche" gemeint ist?
Wahrscheinlich sollte es heissen, dass sie einen Mann glücklich machen kann
Zuletzt bearbeitet:
- Registriert
- 26.8.2010
- Beiträge
- 6.617
- Reaktionen
- 12.899
- Punkte
- 781
wobei dafür ausreichende englisch-kenntnisse wohl nur im gehobenen escortbereich zu vermuten sind, während alle anderen herkunftsbedingt eher maximal auf ja/nein/bitte/danke niveau sind ...
- Registriert
- 14.8.2009
- Beiträge
- 6.229
- Reaktionen
- 11.656
- Punkte
- 786
- Checks
- 1
Zum Teil ganz sicher. Aber meistens machen’s das nicht allein.
- Registriert
- 15.6.2007
- Beiträge
- 475
- Reaktionen
- 1.150
- Punkte
- 153
was in der Serviceliste wohl mit "Glückwünsche" gemeint ist?
"Happy end" vielleicht? Happy könnte zu Glückwünsche passen (Happy Birthday, Happy easter...) aber wo bleibt dann die Übersetzung von "end"?Auf was könnte Gottgürtel hindeuten?
- Registriert
- 3.1.2018
- Beiträge
- 12.500
- Reaktionen
- 18.206
- Punkte
- 981
Irgendwie scheint der "Gottgürtel" eine gelegentlich vorkommende Übersetzungspanne zu sein.
- Registriert
- 3.1.2018
- Beiträge
- 12.500
- Reaktionen
- 18.206
- Punkte
- 981
Ha! Das Rätsel scheint gelöst.
"gode ceinture" ist der Strap-on!
"gode ceinture" ist der Strap-on!
- Registriert
- 15.6.2007
- Beiträge
- 475
- Reaktionen
- 1.150
- Punkte
- 153
danke für die Auflösung
Dann nächstes Rätsel: "Gesalzener Fisch bettelt um den großen Gottgürtel"
- Registriert
- 3.1.2018
- Beiträge
- 12.500
- Reaktionen
- 18.206
- Punkte
- 981
Keine Ahnung.
Aber "gesalzen" hat ja auf deutsch auch eine Nebenbedeutung (Preis), die dann in anderen Sprachen seltsam aussähe.
- Registriert
- 26.8.2010
- Beiträge
- 6.617
- Reaktionen
- 12.899
- Punkte
- 781
und der 'fisch' ist auf wienerisch ein messer >> der g'salzene fisch ist also ein sehr teures messer
aber wofür um himmels willen braucht der einen strap-on?
- Registriert
- 15.6.2007
- Beiträge
- 475
- Reaktionen
- 1.150
- Punkte
- 153
ja, genau, stimmtund der 'fisch' ist auf wienerisch ein messer >> der g'salzene fisch ist also ein sehr teures messer
aber wofür um himmels willen braucht der einen strap-on
Vielleicht "versalzen" und das könnte auf versohlen hindeuten. Das würde dann vielleicht zum Strapon passen. Also zuerst den Arsch aushauen und dann mit dem Strapon ficken.... Na ja, wem es gefällt...
- Registriert
- 3.1.2018
- Beiträge
- 12.500
- Reaktionen
- 18.206
- Punkte
- 981
"Poisson" (frz. Fisch) passt eh zum 1. April. Ein "poisson d'avril" ist ein Aprilscherz, und zwar ganz allgemein. In der (schulischen) Praxis wird er konkretisiert, indem Kinder einander bzw (mutigenfalls) ihren Lehrern eine ausgeschnittenen Papierfisch auf den Rücken kleben.
- Registriert
- 26.8.2010
- Beiträge
- 6.617
- Reaktionen
- 12.899
- Punkte
- 781
Dann nächstes Rätsel: "Gesalzener Fisch bettelt um den großen Gottgürtel"
ich glaub' ich hab's:
der frische gesalzene fisch ist der matjeshering - auch jungfrauenhering genannt
>> dh die jungfrau bettelt um den strap-on
dazu passend auch aus unserem alt-deutschen wortschatz: der "backfisch" für ein sehr junges mädchen
- Registriert
- 3.1.2018
- Beiträge
- 12.500
- Reaktionen
- 18.206
- Punkte
- 981
Wamma schon bei den Fischen und der Sprachforschung sind ...
- Registriert
- 15.6.2007
- Beiträge
- 475
- Reaktionen
- 1.150
- Punkte
- 153
Fügen wir das mal in eine deiner vorigen Hinweise ein:
Mädchen, die kein gesalzener Fisch (also keine Jungfrau) sein wollen, wollen programmieren lernen.
Also ich wüsste für "das keine Jungfrau sein wollen" eine einfachere und schnellere Lösung
Ähnliche Themen
Dienstleistungen Diverses
Hobbyhuren
- Gesperrt
Dienstleistungen Diverses
Wer kennt...
Dienstleistungen Diverses
finnische Amalia / Pinkieplus
Dienstleistungen Diverses
Altersverifizierung bei BookSusi und KM - eine Farce?
- Gesperrt
Dienstleistungen Diverses
Bestaussehendste Dienstleisterin