Es war einmal eine Prinzessin namens Anitana. Sie war exotisch anzusehen, was ihrem Liebreiz jedoch keinen Abbruch tat: sie lebte in dem schönen Land Favorita und brachte so manche Prinzenherzen zum Schmelzen. Weil aber so viele Prinzen Anitanas Öffnungen herzen wollten, wurde sie hochmütig und begann sich über die Regeln, die der weise König Marius schon vor langer Zeit erlassen hatte, lustig zu machen. Deshalb blieb dem weisen König - obwohl er sonst immer die Ruhe selbst war - nichts anderes über, als Anitana des Landes zu verweisen. Anitana war sehr traurig und die Prinzen mussten nun andere Prinzessinnen herzen und manche von ihnen vermissten Anitana doch sehr. Niemand wusste wohin Anitana gegangen war und wie es ihr gehe.
Doch eines schönen Nachmittags war sie auf einmal wieder da. Sie erzählte, dass sie nun in einem anderen Land namens Diamantia lebe und dass es dort auch schön sein, aber dass sie doch große Sehnsucht nach den Prinzen von Favorita habe. König Marius, der Weise, ließ Milde walten und erlaubte Anitana ab und zu zurück zu kommen und die Prinzen zu besuchen. Anitana musste allerdings versprechen, dass sie sich in Zukunft an die Regeln halten werde.
Die Prinzen von Favorita waren natürlich begeistert und begannen sogleich mit dem Herzen von Anitanas Öffnungen. Auch die anderen Prinzessinnen und Prinzen ließen sich nicht lange bitten und so wurde schon bald kreuz und quer nach Herzenslust geherzt. Als sie solche Freude sah, zauberte dies sogar der gestrengen Königin Elisabetta ein zauberhaftes Lächeln auf die Lippen und wenn sie nicht gestorben sind, so herzen sie noch heute.
Deutsch
Englisch
