Sprechen Sie Wienerisch ?

Ratschen = Holzrassel, Klatschbase; Karfeitagsratschen: Ersatz für die Glocken, die nach einen frommen Aberglauben am Gründonnerstag nach Rom fliegen
 
Aspanner= Einspänner; a) Lohnfuhrwerk mit nur einem Pferd, b) Kaffeehaus: ein schwarzer Kaffee mit (geschlagenen) Obers, c) beim Würstelstand: eine "anschichtige" Wurst, also die Hälfte eines Paares, z. B. Frankfurter
 
Novak = der Typ, der immer zum Handkuß kommt, der immer ausgenützt wird; Redensart: aner muaß der Novak sein = einer ist immer das Opfer; von dem in Wien häufigen tschech. Familiennamen Novak, den man mit Neumann übersetzen könnte; tschech. novy = neu
 
Nudel = Teigware; das Wort ist gemeinbairisch, zum ersten Mal in Memmingen im 16. Jh. erwähnt; franz. nouilles ist aus dem Deutschen entlehnt; in Wien auch Synonym für Penis
 
Zurück
Oben