Kann man Freude wirklich erwarten - unabhängig von der Berufsgruppe? Konzentration, Professionalität, Freundlichkeit, Höflichkeit etc. ja, aber Freude? Die ist bei jedem Mensch einmal stärker oder schwächer ausgeprägt und manchmal vielleicht gar nicht da. Trotzdem macht man seine Arbeit. Vgl. auch die Aussage(in meinem Umfeld gar nicht so selten zu hören): Mich freut's heut überhaupt nicht. Trotzdem wird weitergearbeitet und Professionalität(abgesehen von ein paar Ungustl-Ausnahmen) weiter gewahrt.
Anderer Vergleich: Eine Schauspielerin, die privat einen schlechten Tag hatte und/oder vom Regisseur zur Schnecke gemacht wird, weil die Szene schon 3x wiederholt werden musste, wird Freude in der gedrehten Szene spielen müssen, aber nicht empfinden.
Ja, der Vergleich hinkt sehr. Sexarbeit ist aufgrund der Intimität, der Nähe, dem Umgang mit vielen unbekannten und nicht immer sympathischen Menschen und der emotional-körperlichen Belastung sicher eine andere Kategorie. Vielleicht kommt die Analogie trotzdem in Spuren rüber.