Ja, das kann schon sein. Aber trotzdem reduziert so ein Test die Wahrscheinlichkeit andere anzustecken. Denn wenn du ein positives Ergebnis bekommst, begibst du dich in Quarantäne, um niemanden anzustecken. Ganz einfaches Beispiel:
Bei einem Massentest werden 100 symptomlose Personen positiv auf Corona getestet. Diese 100 Personen begeben sich in Quarantäne und stecken niemand mehr an. Ohne den Test würden diese Personen noch weitere anstecken. Ob jetzt die negativ Getesteten sich ein Tag später infizieren ändert nichts daran, dass der Massentest 100 Coronainfizierte aus dem Verkehr ziehen konnte.
Wiederholt man die Tests, sagen wir mal wöchentlich, ist das eine sehr effektive Maßnahme, um die Ausbreitung einzudämmen. Das müssen keine Massentests sein, es kann sich auch jeder regelmäßig selbst testen, wenn er das für angebracht hält, weil er irgendwo hinwill, wo er potentiell andere anstecken kann. Man kann damit nicht ausschließen, dass man andere ansteckt, aber man kann die Wahrscheinlichkeit verringern andere anzustecken.
Tests als sinnlos anzusehen, ist genau so als ob man Sicherheitsvorkehrungen bei Flugzeugen als sinnlos erachtet. weil das Flugzeug theoretisch trotzdem abstürzen kann. Absolute Sicherheit gibt es fast nirgendwo, deshalb versucht man das Risiko zu minimieren.