- Registriert
- 8.4.2012
- Beiträge
- 1.581
- Reaktionen
- 2.343
- Punkte
- 203
Aber "gesalzen" hat ja auf deutsch auch eine Nebenbedeutung (Preis), die dann in anderen Sprachen seltsam aussähe.
Kann aber auch "derb" heißen . Könnte also auch ein "derbes junges Mädchen" sein (oder in diese Richtung. Was weiß man schon, wie viele Runden man in Google Translate spielen muss für dieses Ergebnis....)