- Registriert
- 4.11.2017
- Beiträge
- 23.085
- Reaktionen
- 52.784
- Punkte
- 2.506
- Checks
- 110
Hi,
korrekt. Frei nach Nietzsche: "Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.".
Wird schwer mich zu beleidigen, wo eine atheistische Überzeugung und vielen religiös geprägten Ländern mit der Todesstrafe bedroht ist ....
Nein. Tut er nicht. Es ist das ein altes Sprichwort, dass durch einen Übersetzungsfehler Luthers in die Bibel gekommen ist. Noch im Neugriechischen steht ein Wort für Perlen und (geheiligtes) Brot. Luther hat Fabeln von Phaedrus Pullus ad Margaritham übersetzt, wo das "Perlen vor die Säue" Gleichnis vorkommt, udn das in die Bibel übernommen.
Eigentlich soll dort stehen, dass man nicht geweihtes Brot (den Leib Christi) den (als unrein geltenden) Schweinen geben soll.
Das ist der Unterschied zwischen Wissen und Glauben, ich als wissensorientierter Atheist weiß was angeblich vor 2.000 Jahren gesagt wurde, der Gläubige glaubt Unfug.
Manche Leute gehen eben zu einer Magiershow und "sehen" dass die Jungfrau zersägt wird, und freuen sich weil sie wissen, dass es ein Trick ist, andere glauben tatsächlich, dass da wer zersägt wurde ...
LG Tom
Ob man solche Dinge sieht, hängt davon ab, ob man sie sehen will.
korrekt. Frei nach Nietzsche: "Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.".
Ich will keine Atheisten beleidigen,
Wird schwer mich zu beleidigen, wo eine atheistische Überzeugung und vielen religiös geprägten Ländern mit der Todesstrafe bedroht ist ....
aber von Jesus stammt der Satz "Perlen vor die Säue werfen", ...
Nein. Tut er nicht. Es ist das ein altes Sprichwort, dass durch einen Übersetzungsfehler Luthers in die Bibel gekommen ist. Noch im Neugriechischen steht ein Wort für Perlen und (geheiligtes) Brot. Luther hat Fabeln von Phaedrus Pullus ad Margaritham übersetzt, wo das "Perlen vor die Säue" Gleichnis vorkommt, udn das in die Bibel übernommen.
Eigentlich soll dort stehen, dass man nicht geweihtes Brot (den Leib Christi) den (als unrein geltenden) Schweinen geben soll.
Das ist der Unterschied zwischen Wissen und Glauben, ich als wissensorientierter Atheist weiß was angeblich vor 2.000 Jahren gesagt wurde, der Gläubige glaubt Unfug.
Manche Leute gehen eben zu einer Magiershow und "sehen" dass die Jungfrau zersägt wird, und freuen sich weil sie wissen, dass es ein Trick ist, andere glauben tatsächlich, dass da wer zersägt wurde ...
LG Tom