KUEKENS THREAD in welchem man sich ästhetische Fotos ansehen kann und plaudern kann. 🐣

[Mitglied #530466]

Is mir lieber ich Koch was ihr schmeckt als sie isst nur Fischstäbchen

Daun sogt a hoit mei guat mama

 

[Gast]

Daun sogt a hoit mei guat mama

Versteh ich nicht.

 

[Mitglied #618038]

Versteh ich nicht.

Jetzt bin ich beruhigt...

 

[Mitglied #612203]

Jetzt bin ich beruhigt...

Ich denke der Verteidiger des österreichischen Idioms stößt sich nach wie vor an der Verwendung des Adjektivs „lecker“ zur Beschreibung wohlschmeckender Nahrungsmittel

 

[Gast]

Daun sogt a hoit mei guat mama

Wer er?

 

[Gast]

Jetzt bin ich beruhigt...

I versteh den Zusammenhang nicht.

 

[Mitglied #618038]

I versteh den Zusammenhang nicht.

Weil du es auch nicht verstehst...

 

[Gast]

Weil du es auch nicht verstehst...

Versteh ich nicht

 

[Mitglied #640401]

Versteh ich nicht

Geh mal zwei Schritte zur Seite!

 

[Gast]

Geh mal zwei Schritte zur Seite!

Nein. Ich verstehe den Zusammenhang wirklich nicht

 

[Mitglied #612203]

Versteh ich nicht.

Wer er?

I versteh den Zusammenhang nicht.

Weil du es auch nicht verstehst...

Versteh ich nicht

 

[Mitglied #618038]

Versteh ich nicht

Verstehe halt nicht, was er schreibt und es ist beruhigend, dass du als Einheimische damit auch Probleme hast.

 

[Mitglied #141969]

Ich denke der Verteidiger des österreichischen Idioms stößt sich nach wie vor an der Verwendung des Adjektivs „lecker“ zur Beschreibung wohlschmeckender Nahrungsmittel

Ja.

 

[Mitglied #618038]

Ja.

Würdest du die unendliche Güte besitzen, diesem Satz einfach mal deutsch zu übersetzen?

 

[Mitglied #141969]

Anhang anzeigen 10867989
Verstehe halt nicht, was er schreibt und es ist beruhigend, dass du als Einheimische damit auch Probleme hast.

Er lobt die Kochkünste der Frau.

 

[Mitglied #141969]

Er lobt die Kochkünste der Frau.

Würdest du die unendliche Güte besitzen, diesem Satz einfach mal deutsch zu übersetzen?

Dann sagt er halt: „Das ist echt lecker, Mutter.“

 

[Mitglied #618038]

Dann sagt er halt: „Das ist echt lecker, Mutter.“

Dankeschön!

 

[Mitglied #612203]

Würdest du die unendliche Güte besitzen, diesem Satz einfach mal deutsch zu übersetzen?

Dann sagt er (???) eben „mei“ gut Mutter

 

[Gast]

Kapier ich nicht

 

[Mitglied #612203]

Kapier ich nicht

Zieht sich durch, konsequent