Deutsch
Englisch
- Registriert
- 14.11.2010
- Beiträge
- 5.483
- Reaktionen
- 19.733
- Punkte
- 906
- Checks
- 32
In Aachen sagt man Tschö
Und jetzt will ich einen Victoria
Kennt hier sicher keiner..
Kulturaustausch
- Ersteller Mitglied #565215
- Erstellt am
Und jetzt will ich einen Victoria
Kennt hier sicher keiner..
- Registriert
- 5.1.2005
- Beiträge
- 12.957
- Reaktionen
- 12.504
- Punkte
- 1.003
- Checks
- 5
Zum Abschluss noch was für die Deutschen zum Übersetzen:
"Waunns an Weh brauchts".
Mit Peter Rapp und der Worried Men skiffle Group.
"Waunns an Weh brauchts".
Mit Peter Rapp und der Worried Men skiffle Group.
Externe Inhalte von YouTube
- Registriert
- 30.9.2020
- Beiträge
- 7.545
- Reaktionen
- 18.371
- Punkte
- 956
- Checks
- 5
- Registriert
- 30.9.2020
- Beiträge
- 7.545
- Reaktionen
- 18.371
- Punkte
- 956
- Checks
- 5
Oder das 
Externe Inhalte von YouTube
- Registriert
- 18.3.2023
- Beiträge
- 392
- Reaktionen
- 13.327
- Punkte
- 583
- Checks
- 3
... und die Deutschen wollen manchmal nicht, habe ich den Eindruck: "Schemie", "Schina"Könnten wir doch schreiben wie die Deutschen, Österreicher können ohnehin kein k aussprechen
- Registriert
- 18.3.2023
- Beiträge
- 392
- Reaktionen
- 13.327
- Punkte
- 583
- Checks
- 3
Kult! Den Link ohne Peter Rapp-Vorspann habe ich in meiner MS Teams Statusleiste.... Genau so fühle ich mich manchmal in der Arbeit.Zum Abschluss noch was für die Deutschen zum Übersetzen:
"Waunns an Weh brauchts".
Mit Peter Rapp und der Worried Men skiffle Group.
Externe Inhalte von YouTube
- Registriert
- 14.11.2010
- Beiträge
- 5.483
- Reaktionen
- 19.733
- Punkte
- 906
- Checks
- 32
Die Norddeutschen sagen Schemie, die Süddeutschen Kemie... und die Deutschen wollen manchmal nicht, habe ich den Eindruck: "Schemie", "Schina"
Meine Lateinlehrerin (Nord) sagte immer: Käsar und Kikeo gingen ins Konkil...
Na gut. Schäsar und Schischero klingt auch nicht besser
Aber es heisst : Giraffe und nicht Schiraffe
- Registriert
- 18.3.2023
- Beiträge
- 392
- Reaktionen
- 13.327
- Punkte
- 583
- Checks
- 3
Verkehrte Welt...Die Norddeutschen sagen Schemie, die Süddeutschen Kemie
Meine Lateinlehrerin (Nord) sagte immer: Käsar und Kikeo gingen ins Konkil...
Na gut. Schäsar und Schischero klingt auch nicht besser
Aber es heisst : Giraffe und nicht Schiraffe
Die Briten meinen ja, dass wir auf der falschen Seite fahren.
- Registriert
- 18.3.2023
- Beiträge
- 392
- Reaktionen
- 13.327
- Punkte
- 583
- Checks
- 3
So macht man Menschen neugierig.Und jetzt will ich einen Victoria
Kennt hier sicher keiner..
Magst auflösen? Sonst kann ich nicht einschlafen, weil ich mir das Hirn zermartere. Kannst du das verantworten?
- Registriert
- 9.2.2008
- Beiträge
- 3.949
- Reaktionen
- 27.293
- Punkte
- 1.153
- Checks
- 7
Wo kein K steht (wie bei Chemie, China), wird auch keines gesprochen.... und die Deutschen wollen manchmal nicht, habe ich den Eindruck: "Schemie", "Schina"
- Registriert
- 18.3.2023
- Beiträge
- 392
- Reaktionen
- 13.327
- Punkte
- 583
- Checks
- 3
Ein Christoph aus dem Frankfurter(Main)-Raum war etwas ratlos, als ich ihn fragte, warum er nicht Schristoph heißt...Wo kein K steht (wie bei Chemie, China), wird auch keines gesprochen.
- Registriert
- 9.2.2008
- Beiträge
- 3.949
- Reaktionen
- 27.293
- Punkte
- 1.153
- Checks
- 7
Wie sich zeigt, ist die Regel dann doch nicht so starr (keine Regel ohne Ausnahme).
- Registriert
- 2.7.2018
- Beiträge
- 13.218
- Reaktionen
- 51.011
- Punkte
- 1.656
- Checks
- 48
Deutsch Österreichische Freundschaft
Externe Inhalte von YouTube
- Registriert
- 18.3.2023
- Beiträge
- 392
- Reaktionen
- 13.327
- Punkte
- 583
- Checks
- 3
Elegant die Kurve gekratzt. Respekt oder doch Reschpeckt? Ich glaube langsam brauche ich einen Crashkurs in LautschriftWie sich zeigt, ist die Regel dann doch nicht so starr (keine Regel ohne Ausnahme).
- Registriert
- 18.3.2023
- Beiträge
- 392
- Reaktionen
- 13.327
- Punkte
- 583
- Checks
- 3
Anderswo habe ich schon einen Ruf als Klugscheißer und Besserwisser zu verlieren, darum sage ich hier ganz ungeniert:
Es heißt "Deutsch-Österreichisches Feingefühl".
- Registriert
- 9.2.2008
- Beiträge
- 3.949
- Reaktionen
- 27.293
- Punkte
- 1.153
- Checks
- 7
Die Aussprache ist je nach Region unterschiedlich.
- Registriert
- 2.7.2018
- Beiträge
- 13.218
- Reaktionen
- 51.011
- Punkte
- 1.656
- Checks
- 48
- Registriert
- 18.3.2023
- Beiträge
- 392
- Reaktionen
- 13.327
- Punkte
- 583
- Checks
- 3
Spielverderber!
- Registriert
- 30.9.2020
- Beiträge
- 7.545
- Reaktionen
- 18.371
- Punkte
- 956
- Checks
- 5
Warum erinnert mich das an Äffle und PferdleElegant die Kurve gekratzt. Respekt oder doch Reschpeckt? Ich glaube langsam brauche ich einen Crashkurs in Lautschrift
Externe Inhalte von YouTube
- Registriert
- 2.7.2018
- Beiträge
- 13.218
- Reaktionen
- 51.011
- Punkte
- 1.656
- Checks
- 48
Hier noch etwas Geschichte für die Ösis und die Marmeladinger:
Marmeladinger ist eine in Ostösterreichgeläufige despektierliche Bezeichnung für Deutsche, speziell für Norddeutsche, die sich von dem Umstand ableitet, dass die Soldaten des Deutschen Reiches im Ersten Weltkrieg auf Butter und Schmalzverzichten mussten und als Brotaufstrich eine billige Marmelade bekamen. Sie trugen das mit grimmigem Humor und prägten die Ausdrücke „Heldenbutter“ und „Hindenburgfett“ – nach Paul von Hindenburg, der lange Zeit die strategische Leitung des Krieges innehatte.[1] Ein „einrückend gemachter“ Münchner Kabarettist hat dazu sogar ein Spottlied verfasst: „Marmelade Marmelade / ist der beste Fraß / im deutschen Staate ...“
Die Österreicher verspotteten die mit ihnen verbündeten Reichsdeutschen als Marmeladinger oder auch als Marmeladebrüder, entweder weil sie sich ebenfalls über die Marmelade als Fettersatz lustig machen wollten oder weil sie glaubten, die reichsdeutschen Soldaten äßen die Marmelade aus Leidenschaft. Marmeladinger ist nach Piefke oder Piefkineser in Ostösterreich der am häufigsten benutzte Spottnamefür Bundesdeutsche.
(Quelle Wikipedia - ich bin um diese Zeit zu faul um die Geschichte in eigenen Worten wiederzugeben)
Marmeladinger ist eine in Ostösterreichgeläufige despektierliche Bezeichnung für Deutsche, speziell für Norddeutsche, die sich von dem Umstand ableitet, dass die Soldaten des Deutschen Reiches im Ersten Weltkrieg auf Butter und Schmalzverzichten mussten und als Brotaufstrich eine billige Marmelade bekamen. Sie trugen das mit grimmigem Humor und prägten die Ausdrücke „Heldenbutter“ und „Hindenburgfett“ – nach Paul von Hindenburg, der lange Zeit die strategische Leitung des Krieges innehatte.[1] Ein „einrückend gemachter“ Münchner Kabarettist hat dazu sogar ein Spottlied verfasst: „Marmelade Marmelade / ist der beste Fraß / im deutschen Staate ...“
Die Österreicher verspotteten die mit ihnen verbündeten Reichsdeutschen als Marmeladinger oder auch als Marmeladebrüder, entweder weil sie sich ebenfalls über die Marmelade als Fettersatz lustig machen wollten oder weil sie glaubten, die reichsdeutschen Soldaten äßen die Marmelade aus Leidenschaft. Marmeladinger ist nach Piefke oder Piefkineser in Ostösterreich der am häufigsten benutzte Spottnamefür Bundesdeutsche.
(Quelle Wikipedia - ich bin um diese Zeit zu faul um die Geschichte in eigenen Worten wiederzugeben)
Zuletzt bearbeitet: