Deutsch
Englisch
- Registriert
- 29.11.2007
- Beiträge
- 45.836
- Reaktionen
- 54.113
- Punkte
- 1.906
- Checks
- 14
ist von pro sieben jemals was gutes gekommen? einst raab der uns als nachlass elton bescherte. dann das unsägliche joko und klaas duo ... 
Kulturaustausch
- Ersteller Mitglied #565215
- Erstellt am
- Registriert
- 13.4.2003
- Beiträge
- 54.044
- Reaktionen
- 26.430
- Punkte
- 1.883
- Checks
- 1
Den deutsch - österreichischen Kulturaustausch im Erotikforum hat es schon vor Jahren gegeben.
Übersetzungs-Thread Österreichisch / Deutsch - Deutsch / Österreichisch
@Mitglied #4975 wird sich bestimmt daran erinnern, hat er doch der Threaderstellerin Wuchtbrumme die erste Antwort gegeben.
Übersetzungs-Thread Österreichisch / Deutsch - Deutsch / Österreichisch
@Mitglied #4975 wird sich bestimmt daran erinnern, hat er doch der Threaderstellerin Wuchtbrumme die erste Antwort gegeben.
- Registriert
- 30.9.2020
- Beiträge
- 7.553
- Reaktionen
- 18.393
- Punkte
- 956
- Checks
- 5
Da geht es ja nur um die Sprache, dabei gibt es weitaus mehr als das.
- Registriert
- 22.10.2013
- Beiträge
- 19.256
- Reaktionen
- 164.400
- Punkte
- 2.506
- Checks
- 180
Mal ein bisschen überspitztes stereotypen reiten auf irisch. Entgegen der weitläufigen Meinung kann deutscher Humor
1. Zum Schreien komisch
2. Schwärzer als mein Kaffee sein
Hier Mal ein paar Beispiele
Externe Inhalte von YouTube
Externe Inhalte von YouTube
Externe Inhalte von YouTube
Externe Inhalte von YouTube
- Registriert
- 30.9.2020
- Beiträge
- 7.553
- Reaktionen
- 18.393
- Punkte
- 956
- Checks
- 5
Ja wir können auch echt lustig, nicht nur Mario Barth und Co
- Registriert
- 22.10.2013
- Beiträge
- 19.256
- Reaktionen
- 164.400
- Punkte
- 2.506
- Checks
- 180
Oh ja .vor allem weil ihnen auch die Hohe Kunst des schwarzen Humors nicht unbekannt ist. So wird wieder klar . Auch wenn sie es so vehement bestreiten. Österreich und Deutschland(und erstaunlicherweise Irland) sind verwandtJa wir können auch echt lustig, nicht nur Mario Barth und Co
Zuletzt bearbeitet:
- Registriert
- 30.9.2020
- Beiträge
- 7.553
- Reaktionen
- 18.393
- Punkte
- 956
- Checks
- 5
Ich liebe ja schwarzen Humor, aber der ist wie ein Flüchtlingsboot - kommt nicht immer gut anOh ja .vor allem weil ihnen auch die Höhe Kunst des schwarzen Humors nicht unbekannt ist. So wird wieder klar . Auch wenn sie es so vehement bestreiten. Österreich und Deutschland(und erstaunlicherweise Irland) sind verwandt
- Registriert
- 12.10.2023
- Beiträge
- 9.141
- Reaktionen
- 54.760
- Punkte
- 1.456
- Checks
- 47
Ja, das mit dem schwarzen Humor ist immer so ein ThemaIch liebe ja schwarzen Humor, aber der ist wie ein Flüchtlingsboot - kommt nicht immer gut an
. Schön trocken und schwarz ist perfekt 
- Registriert
- 10.2.2016
- Beiträge
- 1.948
- Reaktionen
- 8.672
- Punkte
- 386
- Checks
- 1
Ich liebe ja schwarzen Humor, aber der ist wie ein Flüchtlingsboot - kommt nicht immer gut an
Aber es gibt nichts besseres wie schwarzen Humor ^^Ja, das mit dem schwarzen Humor ist immer so ein Thema
- Registriert
- 13.4.2003
- Beiträge
- 54.044
- Reaktionen
- 26.430
- Punkte
- 1.883
- Checks
- 1
Die Spreche ist ein wesentliches, wenn nicht sogar das wichtigste Merkmal der Kultur. "Der Österreicher unterscheidet sich vom Deutschen durch die gemeinsame Sprache!" Dieses Zitat wird fälschlicherweise Karl Kraus zugeschrieben. Aber es beschreibt den Unterschied zwischen uns und unseren großen Nachbarn.
Es geht in dem Thread auch nicht nur um die Sprache, sondern auch um Lyrik und um die kulinarischen Unterschiede.
Zuletzt bearbeitet:
- Registriert
- 2.7.2018
- Beiträge
- 13.221
- Reaktionen
- 51.021
- Punkte
- 1.656
- Checks
- 48
So wie die Iren mit den Engländern vermutlich.Oh ja .vor allem weil ihnen auch die Höhe Kunst des schwarzen Humors nicht unbekannt ist. So wird wieder klar . Auch wenn sie es so vehement bestreiten. Österreich und Deutschland(und erstaunlicherweise Irland) sind verwandt
- Registriert
- 2.7.2018
- Beiträge
- 13.221
- Reaktionen
- 51.021
- Punkte
- 1.656
- Checks
- 48
Zu Weinheber habe ich ein sehr sehr gespaltenes Verhältnis.Die Spreche ist ein wesentliches, wenn nicht sogar das wichtigste Merkmal der Kultur. "Der Österreicher unterscheidet sich vom Deutschen durch die gemeinsame Sprache!" Dieses Zitat wird fälschlicherweise Karl Kraus zugeschrieben. Aber es beschreibt den Unterschied zwischen uns und unseren großen Nachbarn.
Es geht in dem Thread auch nicht nur um die Sprache, sondern auch um Lyrik und um die kulinarischen Unterschiede.
Einerseits gibt es ganz tolle Gedichte von ihm, aber andererseits war seine politische Einstellung mehr als nur bedenklich.
Ein Beispiel anlässlich der Volsbefragung zum Anschluss:
Deutschland, ewig und groß
Deutschland wir grüßen dich!
Deutschland, heilig und stark,
Führer wir grüßen dich!
Heimat glücklich und frei
Heimat wir grüßen dich
Spätere Werke von ihm empfinde ich sehr oft als widerwärtig, ebenso wie seinen offenen Antisemitismus.
Ich erinnere mich, dass ich mit meinem Vater, der zwar überzeugter Soialdemokrat aber auch Verehrer von Weinheber war, mehr als nur einmal diesbezüglich in heftigen Streit geraten bin.
Edit:
Ein Gedicht das ich von ihm liebe:
Waaßt? Net? Verstehst?
(Selbstgespräch eines Biertipplers)
Wann i, verstehst, wås z'reden hätt,
i schåffert ålles å.
Wås brauch ma denn des ålles, net?
Is eh gnua då.
Zum Beispü' die Gehälter, waaßt,
i streichert s' glått.
Net einz'segn, net, daß aner praßt
und aner går nix håt.
Und dann die Auto: Hårmlos gehst —
du bist do' Publikum —
då kummt a so a Gfraßt, verstehst,
und scheibt di um.
Die Fremden, waaßt, de schmeißert i
— a Schupfer, net? —
beim Tempel außi. Schert des mi,
wo so a Denkmål steht?
Die Pflåsterer, verstehst, de stiern
mirs heulig aa.
I låsserts ålle arretiern,
daß 's nur a G'hörtsi war.
Die ewige Aufgråberei,
verstehst, des Röhrlwerch,
då leb i, waaßt, do liaber glei
am Bisamberg.
Und d' Wächter, net, i bin do g'wiß
a rare Söl,
åber de müaßten weg, sunst is
nie Schluß mit den Bahöl.
Wo unseraner do nix wül,
waaßt, åls sei Ruah.
Sogår die Tschecherln, in mein Schwül,
verstehst, i sperrerts zua.
Zuletzt bearbeitet:
- Registriert
- 22.10.2013
- Beiträge
- 19.256
- Reaktionen
- 164.400
- Punkte
- 2.506
- Checks
- 180
Jein da ist das verhältnis komplizierter(obwohl auch der durchschittsengländer besser ist als der Ruf)
Mein Vergleich wäre eher Schotten und Iren.
Bei jeder Gelegenheit findet der Ire einen Weg einen Schottenwitz anzubringen(und umgekehrt).
Aber fragst ihn ob es ernst gemeint ist kommt als Antwort: wir reißen deshalb Witze weil wir wissen die können sich mit Humor wehren
- Registriert
- 2.7.2018
- Beiträge
- 13.221
- Reaktionen
- 51.021
- Punkte
- 1.656
- Checks
- 48
- Registriert
- 25.1.2006
- Beiträge
- 22.739
- Reaktionen
- 32.187
- Punkte
- 1.503
- Checks
- 6
Erste Hilfe Dozentin... 
Von wegen nicht Titelgeil...
Von wegen nicht Titelgeil...
- Registriert
- 13.4.2003
- Beiträge
- 54.044
- Reaktionen
- 26.430
- Punkte
- 1.883
- Checks
- 1
Das ist mir schon klar. Aber er war unbestritten nicht nur für die Nationalsozialisten ein bedeutendster Lyriker der Gegenwart. In der HTL war mein damaliger Deutschlehrer ein ausgesprochener Fan von Weinheber.Damals hat mich die politische Komponente gar nicht so sehr interessiert. Aber ich habe bei meinem Spaziergang noch ein zweites Bild gemacht .......
K
Gast
(Gelöschter Account)
Das ist mir schon klar. Aber er war unbestritten nicht nur für die Nationalsozialisten ein bedeutendster Lyriker der Gegenwart. In der HTL war mein damaliger Deutschlehrer ein ausgesprochener Fan von Weinheber.Damals hat mich die politische Komponente gar nicht so sehr interessiert. Aber ich habe bei meinem Spaziergang noch ein zweites Bild gemacht .......
Es ist nicht wirklich unüblich, politisch nicht vertretbare Zusammenhänge als unpolitisch zu deklarieren...
- Registriert
- 12.12.2018
- Beiträge
- 14.848
- Reaktionen
- 80.818
- Punkte
- 1.656
- Checks
- 14
Ja wenn man was zitiert hat man es auch nicht selber geschrieben .Es ist nicht wirklich unüblich, politisch nicht vertretbare Zusammenhänge als unpolitisch zu deklarieren...
K
Gast
(Gelöschter Account)
- Registriert
- 13.4.2003
- Beiträge
- 54.044
- Reaktionen
- 26.430
- Punkte
- 1.883
- Checks
- 1
Doppelte Verneinung hätte mein Deutschlehrer gesagt.Es ist nicht wirklich unüblich, politisch nicht vertretbare Zusammenhänge als unpolitisch zu deklarieren...