Deutsch
Englisch
C
Gast
(Gelöschter Account)
Sorry, wenn ich jetzt auf Gscheitwaschlhuaba mach..
I bin wirkli da Teschek fir oalle..
ist bei uns
Ich bin wirklich der Trottel für alle
Sorry, wenn ich jetzt auf Gscheitwaschlhuaba mach..
I bin wirkli da Teschek fir oalle..
ist bei uns
Ich bin wirklich der Trottel für alle
C
Gast
(Gelöschter Account)
Plodan = plaudern
- Registriert
- 13.4.2003
- Beiträge
- 54.044
- Reaktionen
- 26.429
- Punkte
- 1.883
- Checks
- 1
Semmeln, Schrippen oder Brötchen? Unser österreichischer Ausdruck "Semmel" leitet sich vom lateinischen Ausdruck für fein gemahlenes Weizenmehl ab: simila
Außerdem gibt es da noch die Weckerl ..... der Schweizer nennt es Weggeli.
Außerdem gibt es da noch die Weckerl ..... der Schweizer nennt es Weggeli.
- Registriert
- 24.12.2016
- Beiträge
- 8.762
- Reaktionen
- 15.303
- Punkte
- 786
- Checks
- 1
Du ,red düütsch, dä verstoh di, häsch verstanga? Schweizerdeutsch
heisst
Du, sprich deutsch, dann verstehe ich dich, hast Du das kapiert?
- Registriert
- 13.4.2003
- Beiträge
- 54.044
- Reaktionen
- 26.429
- Punkte
- 1.883
- Checks
- 1
Gschisti-gschasti ....... ein Getue, ein Aufhebens machen
"Måch do um de Gschicht ned so a Gschisti . gschasti!"
"Måch do um de Gschicht ned so a Gschisti . gschasti!"
- Registriert
- 24.12.2016
- Beiträge
- 8.762
- Reaktionen
- 15.303
- Punkte
- 786
- Checks
- 1
- Registriert
- 27.5.2008
- Beiträge
- 9.770
- Reaktionen
- 41.111
- Punkte
- 1.281
Audeppata = Trottel 
- Registriert
- 13.4.2003
- Beiträge
- 54.044
- Reaktionen
- 26.429
- Punkte
- 1.883
- Checks
- 1
Einen schönen Gruß in die Schweiz.
Einer, der einen Tritschler hat.Audeppata = Trottel
R
Gast
(Gelöschter Account)
Reibekuchen = Kartoffelpuffer
- Registriert
- 21.12.2010
- Beiträge
- 928
- Reaktionen
- 2.630
- Punkte
- 161
- Checks
- 2
Reibadatschi
- Registriert
- 13.4.2003
- Beiträge
- 54.044
- Reaktionen
- 26.429
- Punkte
- 1.883
- Checks
- 1
Bahöl ......... Aufregung, Wirbel
Es mochts ollaweu an muats Bahöl
Es mochts ollaweu an muats Bahöl
- Registriert
- 13.4.2003
- Beiträge
- 54.044
- Reaktionen
- 26.429
- Punkte
- 1.883
- Checks
- 1
aus dem Salzburgischen:
feigeln .......... wenn einem etwas Ärger macht
(auch "fuchsen")
feigeln .......... wenn einem etwas Ärger macht
(auch "fuchsen")
- Registriert
- 7.1.2012
- Beiträge
- 17.106
- Reaktionen
- 15.750
- Punkte
- 1.156
- Checks
- 40
Reibekuchen = Kartoffelpuffer = Reiberdatschi , in vielen Ländern bekannt
- Registriert
- 13.4.2003
- Beiträge
- 54.044
- Reaktionen
- 26.429
- Punkte
- 1.883
- Checks
- 1
H
Gast
(Gelöschter Account)
znaxt ... kürzlich ... pinzgauerisch
- Registriert
- 13.4.2003
- Beiträge
- 54.044
- Reaktionen
- 26.429
- Punkte
- 1.883
- Checks
- 1
Lappin .......... nicht übermäßig kluge Frauensperson
W
Gast
(Gelöschter Account)
G'frett .... Bahöö
's waa net Wean, waun net duat, wo ka G'frett is, ans wurd ...
- Registriert
- 13.4.2003
- Beiträge
- 54.044
- Reaktionen
- 26.429
- Punkte
- 1.883
- Checks
- 1
Denn dås Gfrett ohne Grund
gibt uns Kern, hålt' uns gsund. .
War net Wien, ging net gschwind
wieder amål der Wind,
daß der Staub wia net gscheit
umanandreißt die Leut.
War net Wien, wolltst zum Bier
und es stößert mit dir
net a B'soffener z'samm,
der a Feuer mächt ham.
War net Wien, wann net gråd
aufgråbn wurdt in der Ståd,
daß die Kübeln mit Teer
sperrn den Fremdenverkehr.
War net Wien, käm net glei
aner dasig vorbei,
der von d' Federn aufs Stroh
g'rutscht is, so oder so.
War net Wien, Pepi, wannst
raunzen mächst und net kannst:
Denn dås Gfrett ohne Grund
gibt uns Kern, hålt' uns gsund!
- Registriert
- 13.4.2003
- Beiträge
- 54.044
- Reaktionen
- 26.429
- Punkte
- 1.883
- Checks
- 1
a Brezn reissn .......... stürzen
- Registriert
- 13.4.2003
- Beiträge
- 54.044
- Reaktionen
- 26.429
- Punkte
- 1.883
- Checks
- 1
mach keine Spompanadeln ....... mach keine überflüssigen Schwierigkeiten