Lieber Peter!
Nun mit meinem Posting habe ich dezent um den heißen Brei herumgeredet - gab vermutlich
deshalb etwas Verwirrung.
Okay - ich übersetzte jetzt ins Derbe: in vielen (vor allem Landpuffs) treibts der Chef
mit seinen Mädels, und deshalb fällt es mir schwer ein Puff als Lokalität zu sehen, in welcher
Gesetze anzuwenden sein sollen, die jeweils unseren jeweiligen subjetiven Werten von Gut
und Böse entsprechen.
Puffs/(Nutt)Damen haben für mich den gleichen Stellenwert wie Botschaften/Botschafter:eigene Gesetze,
eigene Moral - sie müssen mir oft nicht gefallen, meine Zustimmung finden, aber sie sind notwendig
um die interkulturelle Interaktion
aufrecht zu erhalten