Echt ja, tagesaktuell nein. (Hoff ich liege da richtig, bin nicht 100% sicher, bei Ditta waren es früher mal "Symbolfotos", aber auch recht nah an der Realität dran...)
Die Qualität der Website ist glücklicherweise in dem Fall kein Indikator für die Qualität des vor Ort gebotenen Services. Ein altes Thema, das hier schon mehrfach diskutiert wurde. Die Betreiber wissen es wohl auch. Der Sprung zu der jetzigen Website von der früheren muss für sie schon so was wie einen fast nicht überwindbaren Quantensprung dargestellt haben, und sie denken sich wohl, das muss jetzt für die nächsten 40, 50 Jahre reichen
Eine Booksusi-Präsenz ist mit Sicherheit auch kein Garant für Qualität, geschweige denn akkurate Fotos... siehe den einschlägigen Thread.
Insofern: diesen Mangel musst du bei den Hexis wohl akzeptieren. Die Fotos dienen als Orientierung, ein wirklich gutes Bild bekommst du vor Ort. Was insofern kein Riesenproblem darstellt, weil du, sowohl was das Aussehen als auch die Service-Qualität bei den Hexis angeht, eigentlich keinen wirklichen Einfahrer haben wirst.