Deutsch
Englisch
- Registriert
- 5.1.2005
- Beiträge
- 12.957
- Reaktionen
- 12.504
- Punkte
- 1.003
- Checks
- 5
Ja, stimmt. Das trifft schon viel besser zu. 
J
Gast
(Gelöschter Account)
Ich hab dazu eine etwas eigene Meinung.
Ich bin zwar in Wien geboren doch leider nicht hier aufgewachsen (bin in München groß geworden&Berlin studiert) ehe ich wieder in unsere wunderschöne Hauptstadt zurück gekehrt bin.
Aber ich muss echt sagen, dass es leider kaum noch wienerisch gesprochen wird. Bis auf das notorische Hearst, Oida, Leiwand, ur und vielleicht noch Gschissena.
Ansonsten wird komplett hochdeutsch gesprochen in meinen Freundeskreis.
Ab und zu wenn ich einen richtigen Wiener treffe freue ich mich ur wenn er mit mir richtig wienerisch redet.
Aber diese Personen sind meist über 40+ und kaum noch anzutreffen.
Schade finde ich, sehr schade
Ich bin zwar in Wien geboren doch leider nicht hier aufgewachsen (bin in München groß geworden&Berlin studiert) ehe ich wieder in unsere wunderschöne Hauptstadt zurück gekehrt bin.
Aber ich muss echt sagen, dass es leider kaum noch wienerisch gesprochen wird. Bis auf das notorische Hearst, Oida, Leiwand, ur und vielleicht noch Gschissena.
Ansonsten wird komplett hochdeutsch gesprochen in meinen Freundeskreis.
Ab und zu wenn ich einen richtigen Wiener treffe freue ich mich ur wenn er mit mir richtig wienerisch redet.
Aber diese Personen sind meist über 40+ und kaum noch anzutreffen.
Schade finde ich, sehr schade
- Registriert
- 5.1.2005
- Beiträge
- 12.957
- Reaktionen
- 12.504
- Punkte
- 1.003
- Checks
- 5
Der Dialekt wird mittlerweile von den allermeisten Wienern und auch anderen Großstädtern in Österreich als peinlich betrachtet. Dazu trägt auch die Internationalisierung wie beispielsweise das Deutsche Fernsehen bei, mit dem viele der 80er- und 90er-Jahrgänge aufwuchsen.
Man hat es beispielsweise nicht anders kennengelernt, als statt "Ogrosl" "Stachelbeere" zu sagen.
In spätestens 10 Jahren wird auch das Sackerl zur Tüte mutieren.
Wienerisch anno dazumals:
Man hat es beispielsweise nicht anders kennengelernt, als statt "Ogrosl" "Stachelbeere" zu sagen.
In spätestens 10 Jahren wird auch das Sackerl zur Tüte mutieren.
Wienerisch anno dazumals:
Externe Inhalte von YouTube
- Registriert
- 5.1.2005
- Beiträge
- 12.957
- Reaktionen
- 12.504
- Punkte
- 1.003
- Checks
- 5
Pirron & Knapp sinnieren beispielsweise in unverkennbarem Wienerisch über die Bim oder Tramway, die von der heutigen Jugend lieber als "Straßenbahn" bezeichnet wird.
Ehrlich gsagt sag ich auch lieber "Straßenbahn", "31er" oder "26er" u.s.w. zur Bim, denn diese Abkürzung hört sich für mich irgendwie blödsinnig an, nur weil sie manchmal "bim" macht.
Externe Inhalte von YouTube
Ehrlich gsagt sag ich auch lieber "Straßenbahn", "31er" oder "26er" u.s.w. zur Bim, denn diese Abkürzung hört sich für mich irgendwie blödsinnig an, nur weil sie manchmal "bim" macht.
- Registriert
- 13.4.2003
- Beiträge
- 54.044
- Reaktionen
- 26.429
- Punkte
- 1.883
- Checks
- 1
Eine öffentliche Badeanstalt mit Duschen und Wannenbädern (Volksbad) wurde in Wien "Tröpferlbad" genannt.
Externe Inhalte von YouTube
- Registriert
- 13.4.2003
- Beiträge
- 54.044
- Reaktionen
- 26.429
- Punkte
- 1.883
- Checks
- 1
häkeln, häkerln ........................... aufziehen, auf den Arm nehmen, jemand ärgern
Darum lass ich mich nicht länger häkeln
Von den dummen Schinkenfleckerln
Darum lass ich mich nicht länger häkeln
Von den dummen Schinkenfleckerln
Externe Inhalte von YouTube
Zuletzt bearbeitet:
- Registriert
- 13.4.2003
- Beiträge
- 54.044
- Reaktionen
- 26.429
- Punkte
- 1.883
- Checks
- 1
Der Ausdruck "pressieren" ist sowohl in Österreich, wie auch im süddeutschen Raum gebräuchlich.
Es pressiert mir .... ich hab es sehr eilig (in dieser Angelegenheit). Auch: es is ma "gnädig"
Es pressiert mir .... ich hab es sehr eilig (in dieser Angelegenheit). Auch: es is ma "gnädig"
- Registriert
- 13.4.2003
- Beiträge
- 54.044
- Reaktionen
- 26.429
- Punkte
- 1.883
- Checks
- 1
Schliafhansel ...... Grannen der Mäusegerste
- Registriert
- 13.4.2003
- Beiträge
- 54.044
- Reaktionen
- 26.429
- Punkte
- 1.883
- Checks
- 1
Gschaftelhuber ...... umtriebiger Mensch, der sich gerne in Sachen einmischt, die ihn nichts angehen
- Registriert
- 5.1.2005
- Beiträge
- 12.957
- Reaktionen
- 12.504
- Punkte
- 1.003
- Checks
- 5
glodern = langsam dahinfahren
Die S-Bahn in Wien glodert zwischen Floridsdorf und Meidling auf der Stammstrecke mit nur schätzungsweise 50 km/h Höchstgeschwindigkeit dauernd dahin.
Das wird jedoch gute Gründe haben: Einerseits sind die Intervalle bis aufs Äußerste ausgereizt, andererseits dient dies auch dem Schallschutz gegenüber den Anrainern im dicht bebauten Siedlungsgebiet.
Die S-Bahn in Wien glodert zwischen Floridsdorf und Meidling auf der Stammstrecke mit nur schätzungsweise 50 km/h Höchstgeschwindigkeit dauernd dahin.
Das wird jedoch gute Gründe haben: Einerseits sind die Intervalle bis aufs Äußerste ausgereizt, andererseits dient dies auch dem Schallschutz gegenüber den Anrainern im dicht bebauten Siedlungsgebiet.
- Registriert
- 5.1.2005
- Beiträge
- 12.957
- Reaktionen
- 12.504
- Punkte
- 1.003
- Checks
- 5
Letztens im REX (Regional-Express) geriet eine Unterhaltung von 2 HTL-Schülern an meinen Gehörgang:
Schüler Nr. 1: Von Salzburg nach Wien konnte ich 4 Stunden durchschlafen. Das war voll chillig.
Schüler Nr. 2 zu Schüler Nr. 1: Das muss saugeil gewesen sein, wenn man da so chillen kann.
Schlafen gleicht doch seit jeher einem menschlichem Bedürfnis und hat doch nichts mit Chillen zu tun, oder? Chillen tut man allenfalls in einem Kaffeehaus in Amsterdam...
Außerdem haben unsere Jugendlichen unsere Sprache verlernt bzw. verdreht: Die Konnotation "sau-" ist negativ besetzt. Beispiel: mir ist sauschlecht, wohingehen "super-" etwas Großartiges, Positives bezeichnen soll.
Aber nein, die Leute von heute sagen z. B. "Ich hatte eine sauguten Schlaf" oder "mir war superschlecht nach dem ausgelassenen Feiern von gestern".
Sollen diese HTL-Schüler leicht unsere gescheiten Ingenieure von morgen sein?
Na dann prost Mahlzeit, wenn das Viaduc de Millau die nächsten Jahrzehnte noch überstehen soll...
Schüler Nr. 1: Von Salzburg nach Wien konnte ich 4 Stunden durchschlafen. Das war voll chillig.
Schüler Nr. 2 zu Schüler Nr. 1: Das muss saugeil gewesen sein, wenn man da so chillen kann.
Schlafen gleicht doch seit jeher einem menschlichem Bedürfnis und hat doch nichts mit Chillen zu tun, oder? Chillen tut man allenfalls in einem Kaffeehaus in Amsterdam...
Außerdem haben unsere Jugendlichen unsere Sprache verlernt bzw. verdreht: Die Konnotation "sau-" ist negativ besetzt. Beispiel: mir ist sauschlecht, wohingehen "super-" etwas Großartiges, Positives bezeichnen soll.
Aber nein, die Leute von heute sagen z. B. "Ich hatte eine sauguten Schlaf" oder "mir war superschlecht nach dem ausgelassenen Feiern von gestern".
Sollen diese HTL-Schüler leicht unsere gescheiten Ingenieure von morgen sein?
Na dann prost Mahlzeit, wenn das Viaduc de Millau die nächsten Jahrzehnte noch überstehen soll...
Zuletzt bearbeitet:
H
Gast
(Gelöschter Account)
Armutschkerl - bedauernswerter Mensch (zB Blaue Mitläufer)
D
Gast
(Gelöschter Account)
Ich war letztens bei einem Bekannten zu Besuch und sein 16jähriger Sohn (a ziemliche Rotzpipn so nebenbei) hat den heutigen Wienerslang drauf. Ich zu ihm: Kannst eigentlich wienerisch? Er: Ja sicher heast. Ich: Wos is a Wosnmasta? Ratlosigkeit. Wos is a Strichkotz? Ratlosigkeit. Wos is a Auspuffreparierer? Er: Ein Automechaniker. Komplett falsch. Er: Na was sonst? Ich: Zur Aufklärung Junge: Wosnmasta = Bestatter, Strichkotz = a Hur und ein Auspuffreparierer is a Homosexueller. Jetzt konnst bei deine Hawara einedrahn.
- Registriert
- 13.4.2003
- Beiträge
- 54.044
- Reaktionen
- 26.429
- Punkte
- 1.883
- Checks
- 1
kinzen (Bayern, Salburg) ......... babysitten
- Registriert
- 13.4.2003
- Beiträge
- 54.044
- Reaktionen
- 26.429
- Punkte
- 1.883
- Checks
- 1
Gschloder ......... minderwertiges Getränk, z. B. dünner Kaffee
- Registriert
- 13.4.2003
- Beiträge
- 54.044
- Reaktionen
- 26.429
- Punkte
- 1.883
- Checks
- 1
batzwoach ........... sehr weich, fast schon flüssig.
- Registriert
- 13.4.2003
- Beiträge
- 54.044
- Reaktionen
- 26.429
- Punkte
- 1.883
- Checks
- 1
Tschinäun ....... Maulschelle, Watschen
T
Gast
(Gelöschter Account)
Ist das evt nur ein schlampig ausgesprochenes "kindsdirnen"?
Bei uns ein Verb: arbeiten
S
Gast
(Gelöschter Account)
I
s des ned a für oarbeiten?
- Registriert
- 13.4.2003
- Beiträge
- 54.044
- Reaktionen
- 26.429
- Punkte
- 1.883
- Checks
- 1
Mit der Phonetik ist das halt ein Gfrett. Hätte vielleicht besser Tschinön (Tschinelle) geschrieben.
Die Herzenswörter der Österreicher