Jetzt ist mir einer heute zuvor gekommen mit der Verwendung des herzigen wienerischen Ausdrucks "
überwuzelt"
(im "
Volkswörterbuch" schonungsvoll und nicht ohne Ironie mit "
nicht wirklich jung, eher das Gegenteil" übersetzt).
Ich war eigentlich ziemlich motiviert heute auf dem Weg zu den East Diamond bzw blonden Russinnen in der Prager Straße. Hatte keine telephonische Reservierung, und so bat ich halt um das line up der Diamantinnen - und dann standen da fünfeinhalb "nicht wirklich junge, eher das Gegenteil" Damen. Und weg war die Motivation, wieder rein in die Schuhe (die man ja beim Eintreten brav ausziehen muss) und nichts wie raus. Seltsam und enttäuschend.