Deutsch
Englisch
- Registriert
- 17.8.2020
- Beiträge
- 10.382
- Reaktionen
- 125.147
- Punkte
- 1.906
- Checks
- 108
Nein, bleib bei der schönen Aussprachesoi i a äuzal - weu i kenntat jo .....
P
Gast
(Gelöschter Account)
M
Gast
(Gelöschter Account)
Ich fang gleich an nur mehr noch auf Englisch zu postensoi i a äuzal - weu i kenntat jo .....
M
Gast
(Gelöschter Account)
Ich bin ne Schabracke das gehört dazuraunz nicht, lauf!ZBONZZZZZ - doch erreicht in österreich!
P
Gast
(Gelöschter Account)
Ich fang gleich an nur mehr noch auf Englisch zu posten
well, darling, let's discuss that in detail!
- Registriert
- 7.3.2019
- Beiträge
- 32.216
- Reaktionen
- 120.294
- Punkte
- 1.906
- Checks
- 15
Den @Mitglied #158451 verstehe nicht mal ichJa genau - ich armes Geschöpf aus OÖ versteh die Waldviertler nicht so wirklich
- Registriert
- 17.8.2020
- Beiträge
- 10.382
- Reaktionen
- 125.147
- Punkte
- 1.906
- Checks
- 108
Er bemüht sich aber auch extra, hab ich den EindruckDen @Mitglied #158451 verstehe nicht mal ich
P
Gast
(Gelöschter Account)
- Registriert
- 17.8.2020
- Beiträge
- 10.382
- Reaktionen
- 125.147
- Punkte
- 1.906
- Checks
- 108
M
Gast
(Gelöschter Account)
Of course we can do this. I always prefer to write in english. Way easier, much more funny and I can actually do that on the fly without having to think about grammar and wording and that I hope everyone will be able to understand what I meanwell, darling, let's discuss that in detail!
S
Gast
(Gelöschter Account)
Net mal du selber, oder wie?und mich versteht überhaupt niemand!!!!
- Registriert
- 17.8.2020
- Beiträge
- 10.382
- Reaktionen
- 125.147
- Punkte
- 1.906
- Checks
- 108
Of course we can do this. I always prefer to write in english. Way easier, much more funny and I can actually do that on the fly without having to think about grammar and wording and that I hope everyone will be able to understand what I mean
wenn du das jetzt beibehältst, schreibe ich extra wegen dir im Dialekt - auch, wenn ich es zuerst mal üben muss
S
Gast
(Gelöschter Account)
Sehn wolln.wenn du das jetzt beibehältst, schreibe ich extra wegen dir im Dialekt - auch, wenn ich es zuerst mal üben muss
M
Gast
(Gelöschter Account)
Ok ok ich höre schon aufwenn du das jetzt beibehältst, schreibe ich extra wegen dir im Dialekt - auch, wenn ich es zuerst mal üben muss
P
Gast
(Gelöschter Account)
Of course we can do this. I always prefer to write in english. Way easier, much more funny and I can actually do that on the fly without having to think about grammar and wording and that I hope everyone will be able to understand what I mean
but i am not really sure what versatile translation-routines will do with the english term of art "halawachl".
M
Gast
(Gelöschter Account)
I don't know what f**** that means or I would help in translating it properly. Might be something like "Weltschmerz" that doesn't exist in English either
M
Gast
(Gelöschter Account)
schade... englisch lese ich lieber als deutsch... ☹Ok ok ich höre schon auf
M
Gast
(Gelöschter Account)
Ich auch
P
Gast
(Gelöschter Account)
I don't know what f**** that means or I would help in translating it properly. Might be something like "Weltschmerz" that doesn't exist in English either
Halawachl, Halawachel, der : Schlingel, der | Dein Österreichisches Wörterbuch
Halawachl, Halawachel, der : Schlingel, der. Eintrag aus dem österreichischen Volkswörterbuch. Dein Österreichisches Wörterbuch
www.ostarrichi.org
- Registriert
- 7.3.2019
- Beiträge
- 32.216
- Reaktionen
- 120.294
- Punkte
- 1.906
- Checks
- 15
Dann solltest dich in einem englischen Forum anmelden
Oder ihr wollt eine eigene Sparte, nur für Englisch