Deutsch
Englisch
- Registriert
- 13.4.2003
- Beiträge
- 54.044
- Reaktionen
- 26.438
- Punkte
- 1.883
- Checks
- 1
Ich treffe in Wien nur vereinzelt Madeln ud Buam, die überhaupt Deutsch sprechen.
Ich treffe in Wien nur vereinzelt Madeln ud Buam, die überhaupt Deutsch sprechen.
- Registriert
- 5.1.2005
- Beiträge
- 12.957
- Reaktionen
- 12.504
- Punkte
- 1.003
- Checks
- 5
Tatsächlich soll es junge Leute geben, die statt "sog amoi" "sach amal" sprechen. 
Ohne Schmäh: Das deutsche Fernsehen hat sicherlich einen sehr großen Einfluss ausgeübt. Die Kinder wachsen ja nur mehr mit TV und Computerspielen auf. Gut, ich hab mich 1985 ja auch dem C64 intensiver gewidmet, aber das war halt noch eine andere Zeit, wo wir uns alles zusammenklauben mussten und nicht durch Internet alles am Silbertablett serviert bekamen.
Ohne Schmäh: Das deutsche Fernsehen hat sicherlich einen sehr großen Einfluss ausgeübt. Die Kinder wachsen ja nur mehr mit TV und Computerspielen auf. Gut, ich hab mich 1985 ja auch dem C64 intensiver gewidmet, aber das war halt noch eine andere Zeit, wo wir uns alles zusammenklauben mussten und nicht durch Internet alles am Silbertablett serviert bekamen.
- Registriert
- 8.4.2010
- Beiträge
- 11.468
- Reaktionen
- 12.962
- Punkte
- 1.006
- Checks
- 12
Das mit den Fruchtstückerln als Merkmal für Konfitüre lese ich auch zum ersten Mal. Die Unterscheidung ist in Ö nicht geläufig.ist eigentlich eine Marmelade, die noch Fruchtstückchen enthält, hat also eigentlich nix mit dem Land zu tun, sondern mit der Herstellung, das Wort selbst kommt ja aus dem französischen,also weder deutsch noch österr. genauso wie Marmelade vom portugisischen Marmelo kommt
- Registriert
- 5.1.2005
- Beiträge
- 12.957
- Reaktionen
- 12.504
- Punkte
- 1.003
- Checks
- 5
Spielt man Madln von heutzutage folgende Lieder vor, erkennen sie gar nicht mehr den Wortwitz aufgrund des ihnen abhanden gekommenen Dialekts.
Externe Inhalte von YouTube
Externe Inhalte von YouTube
Externe Inhalte von YouTube
- Registriert
- 7.1.2012
- Beiträge
- 17.106
- Reaktionen
- 15.750
- Punkte
- 1.156
- Checks
- 40
eher abgeleitet vom mittleren hochdeutschen "Kezzel" daraus wurden die Kesselmacher, fahrende Italiener (übrigens heute berühmte Madonnenschnitzer )machten die Schöpfkellen aus Holz, nannten sie aus dem spätlateinischem übernommen cattia , daraus entstand Gatzel.
- Registriert
- 8.4.2010
- Beiträge
- 11.468
- Reaktionen
- 12.962
- Punkte
- 1.006
- Checks
- 12
Ein bisserl Hoffnung besteht, vielleicht sind das alles ja nur Wellenbewegungen. Als die Marianne Mendt ihre "Glockn" gesungen hat, wurde sie angeblich auch beschimpft, weil sie so "ordinär" singt. D.h. vorher gab's offenbar einen Trend zur Schriftsprache, der mittels Austropop aufgebrochen worden ist. Dialekt war damals ein Mittel, um sich von den Eltern zu unterscheiden. Vielleicht wird's der lecker-krassen Scheißaldeitsch-Generation ja ähnlich gehen mit ihren KindernTatsächlich soll es junge Leute geben, die statt "sog amoi" "sach amal" sprechen.
Ohne Schmäh: Das deutsche Fernsehen hat sicherlich einen sehr großen Einfluss ausgeübt.
- Registriert
- 20.1.2006
- Beiträge
- 16.415
- Reaktionen
- 32.297
- Punkte
- 1.856
- Checks
- 75
derzeit fehlt mir der glaube daran wenn ich an hallo - tschüüsssi denke.
- Registriert
- 7.1.2012
- Beiträge
- 17.106
- Reaktionen
- 15.750
- Punkte
- 1.156
- Checks
- 40
- Registriert
- 5.1.2005
- Beiträge
- 12.957
- Reaktionen
- 12.504
- Punkte
- 1.003
- Checks
- 5
Vielleicht wird's der lecker-krassen Scheißaldeitsch-Generation ja ähnlich gehen mit ihren Kindern
Solltest Du noch ein einziges Mal das Wort "lecker" erwähnen, liegst am Zentralfriedhof.
- Registriert
- 20.1.2006
- Beiträge
- 16.415
- Reaktionen
- 32.297
- Punkte
- 1.856
- Checks
- 75
nein wenns wo reinkommen...statt servas, guten morgen usw. kommt a hallo........und wenns gehen statt pfirt eich, vidaschaun usw kommt des unsägliche tschüüüsssss
- Registriert
- 5.1.2005
- Beiträge
- 12.957
- Reaktionen
- 12.504
- Punkte
- 1.003
- Checks
- 5
- Registriert
- 8.4.2010
- Beiträge
- 11.468
- Reaktionen
- 12.962
- Punkte
- 1.006
- Checks
- 12
Schlecht? Dort tanzen de Pfoarrer mit de Hurn und die Juden mit Araber, es wird Knochenmoak o'brodn und da Moser singt's Fiakerliadl ...Solltest Du noch ein einziges Mal das Wort "lecker" erwähnen, liegst am Zentralfriedhof.
- Registriert
- 7.1.2012
- Beiträge
- 17.106
- Reaktionen
- 15.750
- Punkte
- 1.156
- Checks
- 40
nimms französisch ... adieu, also "mit Gott"- Registriert
- 5.1.2005
- Beiträge
- 12.957
- Reaktionen
- 12.504
- Punkte
- 1.003
- Checks
- 5
Schlecht? Dort tanzen de Pfoarrer mit de Hurn und die Juden mit Araber, es wird Knochenmoak o'brodn und da Moser singt's Fiakerliadl ...
Externe Inhalte von YouTube
Wolfgang Ambros ist in Niederösterreich geboren, lebt dort weiterin, ging in Penzing im Gymnasium Astgasse zur Schule und beherrscht das Wienerische wie alle Niederösterreicher seines Schlages wie selten zuvor.
- Registriert
- 20.1.2006
- Beiträge
- 16.415
- Reaktionen
- 32.297
- Punkte
- 1.856
- Checks
- 75
also lavoar-trotoar-pisoar.....
- Registriert
- 7.1.2012
- Beiträge
- 17.106
- Reaktionen
- 15.750
- Punkte
- 1.156
- Checks
- 40
genau, kann ma überall Pippi machenalso lavoar-trotoar-pisoar.....
- Registriert
- 5.1.2005
- Beiträge
- 12.957
- Reaktionen
- 12.504
- Punkte
- 1.003
- Checks
- 5
Ich muss mal ein bisschen wehmütig werden und dem verstorbenen Ludwig Hirsch eine Plattform geben:
Ein waschechter Österreicher, der eigentlich aus der Steiermark stammt.
Mit diesem typisch österreichischen Sarkasmus konnte er beim breiten Publikum punkten, was sich in den Verkaufszahlen niederschlug.
Diese witzig-traurigen Texte suchen bis heute ihresgleichen.
Externe Inhalte von YouTube
Ein waschechter Österreicher, der eigentlich aus der Steiermark stammt.
Mit diesem typisch österreichischen Sarkasmus konnte er beim breiten Publikum punkten, was sich in den Verkaufszahlen niederschlug.
Diese witzig-traurigen Texte suchen bis heute ihresgleichen.
- Registriert
- 8.4.2010
- Beiträge
- 11.468
- Reaktionen
- 12.962
- Punkte
- 1.006
- Checks
- 12
Das möcht i aber live sehen, wenn Du am Trottoir Deinen Natursekt spendestgenau, kann ma überall Pippi machen
- Registriert
- 8.4.2010
- Beiträge
- 11.468
- Reaktionen
- 12.962
- Punkte
- 1.006
- Checks
- 12
Ich geb's zu, das Hallo verwende ich auch manchmal, z.B. am späten Vormittag, wenn "Guten Morgen" net richtig passt, oder wenn ich in einen Raum komme mit Leuten, mit denen ich nur zum Teil per Du bin, oder wenn zum Teil englischsprachige Kollegen zugegen sind. Hallo ist irgendwie neutral. Wenn's Treffen ist, bei dem hochdeutsch gesprochen wird ... Griass Eich hört sich nur im Dialekt gut an, auf hochdeutsch ist es irgendwie boch'n. Und Servas passt MMN nur als Einzelbegrüßung. Also versteigt sich der Kater zum unsäglichen Hallo
Asche auf mein Haupt.- Registriert
- 5.1.2005
- Beiträge
- 12.957
- Reaktionen
- 12.504
- Punkte
- 1.003
- Checks
- 5
Das beherrscht höchstens die Molly Moll aus Nick Knatterton.Das möcht i aber live sehen, wenn Du am Trottoir Deinen Natursekt spendest
Externe Inhalte von YouTube