Übersetzungs-Thread Österreichisch / Deutsch - Deutsch / Österreichisch

[Gast]

Oachkatzl ...Eichhörnchen

noch besser ist Oachkatzlschwoaf

 

[Mitglied #411074]

noch besser ist Oachkatzlschwoaf

Sag des dreimal hintereinander auf(real ned Gschribn).

 

[Gast]

als tiroler hab ich damit kein problem

 

[Mitglied #411074]

als tiroler hab ich damit kein problem

Des güt ned.

 

[Gast]

.grins nit so bleed

 

[Mitglied #411074]

 

[Gast]

Wos tiats denn ehs do? übersetzen bitte

 

[Mitglied #411074]

Was macht ihr da ?

 

[Gast]

Bap’nschlossa

 

[Mitglied #411074]

Zahnarzt

 

[Gast]

Flent’n

 

[Mitglied #208148]

hmmm.......weinen?

 

[Gast]

hmmm.......weinen?

ist grosse salatfletschn

 

[Gast]

Dutnkraxn

 

[Mitglied #208148]

ok auf das wär ich nie gekommen, das heißt bei uns Bledschn

 

[Mitglied #411074]

BH

 

[Gast]

BH

bravo

 

[Mitglied #208148]

BH

 

[Mitglied #208148]

zu spät

 

[Gast]

krischtlach