Übersetzungs-Thread Österreichisch / Deutsch - Deutsch / Österreichisch

... werden bei uns Menschen bezeichnet, die anderen gerne einen Bären aufbinden. Oder auf gut Wienerisch gerne "einen Schmäh erzählen". In diesem Fall ist mit Schmäh eine Lügengeschichte gemeint, es hat aber noch eine etwas andere Bedeutung. Wenn beispielsweise einer bei den Mädchen einen guten Schmäh hat, dann kann er sie leicht einkochen, weil sein Humor sie anspricht.

schmähstad ...... sprachlos.
 
Zurück
Oben