Deutsch
Englisch
- Registriert
- 12.6.2005
- Beiträge
- 12.061
- Reaktionen
- 1.994
- Punkte
- 553
ps Watschenbaum:
I fla(c)k da ane!
ebenso eine Umschreibung für Ohrfeige.
I fla(c)k da ane!
ebenso eine Umschreibung für Ohrfeige.
D
Gast
(Gelöschter Account)
A doppler - eine flasche wein,2l gebinde
A brada weg - der weg ist weit
A gsifal, gschlouda - etwas zu trinken
In der weststeiermark klingt die frage ob man noch etwas zu trinken bekommen kann, so: “host du no A Trinken?“
Deutsch is echt genial....
A brada weg - der weg ist weit
A gsifal, gschlouda - etwas zu trinken
In der weststeiermark klingt die frage ob man noch etwas zu trinken bekommen kann, so: “host du no A Trinken?“
Deutsch is echt genial....
T
Gast
(Gelöschter Account)
grumpan...Kartoffel(kommt von Grundbirn)
- Registriert
- 13.4.2003
- Beiträge
- 54.044
- Reaktionen
- 26.438
- Punkte
- 1.883
- Checks
- 1
D
Gast
(Gelöschter Account)
Ich muss euch von einem erlebnis mit einem schulkollegen meines sohnes erzaehlen. Bitte verzeiht etwaige rechtschreib oder grammatik fehler...wer einen findet darf ihn behalten
bei der letzten party meines sohnes war auch ein freund von ihm dabei...netter junge...dritte klasse.volksschule, lange blonde haare...echt ein suesser bub...bei der schnitzeljagd durch unseren wald kamen wir auch an einer grenzmarkierung vorbei. Neugierig wie kinder sind hat er mich gefragt:“ is des do a roa?“.....
Im ersten moment war ich paff....nach laengerem ueberlegen bin ich zu der erkenntnis gelangt das er das meint:“ist das ein grenzmarkierungsstein?“
bei der letzten party meines sohnes war auch ein freund von ihm dabei...netter junge...dritte klasse.volksschule, lange blonde haare...echt ein suesser bub...bei der schnitzeljagd durch unseren wald kamen wir auch an einer grenzmarkierung vorbei. Neugierig wie kinder sind hat er mich gefragt:“ is des do a roa?“.....
Im ersten moment war ich paff....nach laengerem ueberlegen bin ich zu der erkenntnis gelangt das er das meint:“ist das ein grenzmarkierungsstein?“
- Registriert
- 26.10.2012
- Beiträge
- 2.713
- Reaktionen
- 2.803
- Punkte
- 203
A doppler - eine flasche wein,2l gebinde
A brada weg - der weg ist weit
A gsifal, gschlouda - etwas zu trinken
In der weststeiermark klingt die frage ob man noch etwas zu trinken bekommen kann, so: “host du no A Trinken?“
Deutsch is echt genial....
Das sind eben Dialekte, welche hier in D z.B. in Thüringen, Sachsen oder Bayern echt schräg ausfallen
Hätte ich sogar verstanden, hier im Saarland sind das Grumbeere oder Grumbiere ...
- Registriert
- 13.4.2003
- Beiträge
- 54.044
- Reaktionen
- 26.438
- Punkte
- 1.883
- Checks
- 1
Ein Wortstamm, der offenbar in verschiedenen Gebieten des deutschen Sprachraumes vorhanden ist. Dabei handelt es sich um lokale Dialekte. Aber einiges von, was das ist "Trivialsprache" und hat mit den ursprünglichen Dialekten wenig zu tun. Dazu gehört auch die sogenannte "Jugendsprache", die Wörtern oft eine andere Bedeutung verleiht (z. B. "geil").
Noch einmal zurück zu den Kartoffeln: Bei uns kennt man auch den Ausdruck "Bramburi" dafür.
Zuletzt bearbeitet:
- Registriert
- 25.1.2006
- Beiträge
- 22.739
- Reaktionen
- 32.187
- Punkte
- 1.503
- Checks
- 6
- Registriert
- 13.4.2003
- Beiträge
- 54.044
- Reaktionen
- 26.438
- Punkte
- 1.883
- Checks
- 1
- Registriert
- 13.4.2003
- Beiträge
- 54.044
- Reaktionen
- 26.438
- Punkte
- 1.883
- Checks
- 1
- Registriert
- 26.10.2012
- Beiträge
- 2.713
- Reaktionen
- 2.803
- Punkte
- 203
- Registriert
- 5.1.2005
- Beiträge
- 12.957
- Reaktionen
- 12.504
- Punkte
- 1.003
- Checks
- 5
- Registriert
- 13.4.2003
- Beiträge
- 54.044
- Reaktionen
- 26.438
- Punkte
- 1.883
- Checks
- 1
Das ist nicht spezifisch österreichisch.
http://www.duden.de/rechtschreibung/Pleitier
Der "Negerant" ist nicht unbedingt klassische Mundart, aber bekannt geworden durch ein Lied von Reinhard Fendrich.
- Registriert
- 13.4.2003
- Beiträge
- 54.044
- Reaktionen
- 26.438
- Punkte
- 1.883
- Checks
- 1
K
Gast
(Gelöschter Account)
sehr korrekt ausgedrückt liebster gogi
