Deutsch
Englisch
- Registriert
- 26.10.2012
- Beiträge
- 2.713
- Reaktionen
- 2.803
- Punkte
- 203
F
Gast
(Gelöschter Account)
- Registriert
- 26.10.2012
- Beiträge
- 2.713
- Reaktionen
- 2.803
- Punkte
- 203
K
Gast
(Gelöschter Account)
bei uns sogt ma zu hornissen ...wurnauser
S
Gast
(Gelöschter Account)
[FONT=&]die österreicher und ihre sprache [/FONT] [FONT=&]
der urösterreicher kannte keine sprache. die verständigung erfolgte durch jodeln. das war über jahrtausende ausreichend, da die bedürfnisse des urösterreichers kaum über essen, jodeln und richtige freundschaft hinausgingen. viele deutsche glauben, dass die österreicher von ihnen abstammen. was natürlich nicht stimmt, denn es ist genau umgekehrt: die deutschen stammen von den österreichern ab. österreicher sind immer auf der suche nach freundschaft. was die skihütten zeigen. sie sind also sehr soziale menschen die gerne in gesellschaft sind. [/FONT]
[FONT=&]das in österreich gesprochene deutsch ist naturgemäß stark von den bergen beeinflusst. man sollte ihn jedoch deutlich vom bayrisch unterscheiden. so vermag der gemeine österreicher nicht zwischen den konsonanten "p" und "b", "t" und "d" sowie "k" und "g" zu unterscheiden. das r wird nach alter slawischer tradition stark gerollt, etwa wie in krrrieg!, zurrrückgeschossen oder verrräterrr. [/FONT]
[FONT=&]genau wie die franzosen tun auch österreicher sich mit dem genus (geschlecht) sehr, sehr schwer. eindrucksvolle beispiele hierfür sind: [/FONT]
diese abwandlung dient dazu, um ungestört und ohne nebenwirkung deutsche staatsbürger, in derer anwesenheit, der lächerlichkeit preiszugeben, oder um es österreichisch auszudrücken: "hoid a wengal üba de damisch-bledn pifkis schimpfn und a wengal segian" [/FONT]
der urösterreicher kannte keine sprache. die verständigung erfolgte durch jodeln. das war über jahrtausende ausreichend, da die bedürfnisse des urösterreichers kaum über essen, jodeln und richtige freundschaft hinausgingen. viele deutsche glauben, dass die österreicher von ihnen abstammen. was natürlich nicht stimmt, denn es ist genau umgekehrt: die deutschen stammen von den österreichern ab. österreicher sind immer auf der suche nach freundschaft. was die skihütten zeigen. sie sind also sehr soziale menschen die gerne in gesellschaft sind. [/FONT]
[FONT=&]das in österreich gesprochene deutsch ist naturgemäß stark von den bergen beeinflusst. man sollte ihn jedoch deutlich vom bayrisch unterscheiden. so vermag der gemeine österreicher nicht zwischen den konsonanten "p" und "b", "t" und "d" sowie "k" und "g" zu unterscheiden. das r wird nach alter slawischer tradition stark gerollt, etwa wie in krrrieg!, zurrrückgeschossen oder verrräterrr. [/FONT]
[FONT=&]genau wie die franzosen tun auch österreicher sich mit dem genus (geschlecht) sehr, sehr schwer. eindrucksvolle beispiele hierfür sind: [/FONT]
- [FONT=&]das keks statt der keks [/FONT]
- [FONT=&]der wagner bernhard statt bernhard wagner [/FONT]
- [FONT=&]der butter statt die butter [/FONT]
- [FONT=&]das teller statt der teller [/FONT]
- [FONT=&]es nimmt daher überhaupt nicht wunder, dass im österreichischen auch die meisten vokale nach allervornehmster franzosenart langgezogen und dazu auch noch ganz komisch ausgesprochen werden: [/FONT]
- [FONT=&]das schok'lad statt die schokolade [/FONT]
- [FONT=&]das yoghurt statt der yoghurt [/FONT]
- [FONT=&]"a" wird zu "o" stadt -> stodt [/FONT]
- [FONT=&]"i" wird zu "ü" milch -> müch, billig -> büllig [/FONT]
- [FONT=&]"el" wird zu "ö" ellbogen -> öbogn, eltern -> ötern, elf -> öfe [/FONT]
- [FONT=&]o wird zu or zu oa, wenn ein r folgt: morgen -> moagn [/FONT]
- [FONT=&]"u" wird zu "ua": fuß -> fuaß [/FONT]
- [FONT=&]"ö" wird zu "e": hören -> her'n, bögen - > beg'n [/FONT]
- [FONT=&]"ü" kann zu i, ia, ua werden oder ü bleiben: rübe -> riabn oder ruam [/FONT]
- [FONT=&]"ei" wird natürlich auch nicht wie "ei" ausgesprochen, sondern wie "oa" [/FONT]
- [FONT=&]dafür aber wird "eu" wird oft zu "ai": freuen -> gfrain [/FONT]
- [FONT=&]ich backe einen kuchen -> i pok a tortn (oder bei leuten die versuchen normal zu reden: ich packe einen kuchen) [/FONT]
- [FONT=&]ich packe meinen koffer -> i bok mei doschal (ich backe meinen koffer) [/FONT]
- [FONT=&]gehen wir ins theater -> gema ins deata (gehen wir ins deaterrrr), das ist meine tochter -> des is mei dochta (das ist meine dochta) [/FONT]
- [FONT=&]da! -> ttto (ttta) [/FONT]
diese abwandlung dient dazu, um ungestört und ohne nebenwirkung deutsche staatsbürger, in derer anwesenheit, der lächerlichkeit preiszugeben, oder um es österreichisch auszudrücken: "hoid a wengal üba de damisch-bledn pifkis schimpfn und a wengal segian" [/FONT]
- Registriert
- 13.4.2003
- Beiträge
- 54.044
- Reaktionen
- 26.438
- Punkte
- 1.883
- Checks
- 1
- Registriert
- 13.4.2003
- Beiträge
- 54.044
- Reaktionen
- 26.438
- Punkte
- 1.883
- Checks
- 1
- Registriert
- 13.4.2003
- Beiträge
- 54.044
- Reaktionen
- 26.438
- Punkte
- 1.883
- Checks
- 1
K
Gast
(Gelöschter Account)
dann gibts nu die gemeine bremsn..die wos so schön brennt..weiß oba kan onderen begriff für des luada
- Registriert
- 13.4.2003
- Beiträge
- 54.044
- Reaktionen
- 26.438
- Punkte
- 1.883
- Checks
- 1
D
Gast
(Gelöschter Account)
A Seicherl kann ganz vieles sein, wie du hier sehen kannst:http://www.ostarrichi.org/woerterliste-S.html?start=1300&search=%&insert=no
Österreich besteht ja nicht aus Wien allein!
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
- Registriert
- 26.10.2012
- Beiträge
- 2.713
- Reaktionen
- 2.803
- Punkte
- 203
K
Gast
(Gelöschter Account)
das keksal...eh logisch
- Registriert
- 25.1.2006
- Beiträge
- 22.739
- Reaktionen
- 32.187
- Punkte
- 1.503
- Checks
- 6
http://www.ostarrichi.org/woerterliste-S.html?start=1300&search=%&insert=no
Österreich besteht ja nicht aus Wien allein!
tun sie sich ned rausreden.....seicherl als leichten rausch hab ich auch noch nie gehört