Übersetzungs-Thread Österreichisch / Deutsch - Deutsch / Österreichisch

[Gast]

...da ja das Bayrische dem Österreichischen irgendwie ähnlich ist,sollte das hier auch passen!

Dieser Beitrag beinhaltet externe Inhalte von YouTube. YouTube könnte Cookies auf deinem Computer setzen bzw. dein Surfverhalten protokollieren. Mehr Informationen zu Cookies und externen Inhalten findest du in unserer Datenschutzerklärung.
Möchtest du die externen Inhalte laden?

Inhalte von YouTube zukünftig automatisch laden

Zeige externen Inhalt

 

[Mitglied #171]

...da ja das Bayrische dem Österreichischen irgendwie ähnlich ist,sollte das hier auch passen!

Wikipedia

Als Bairisch fasst man in der germanistischen Linguistik einen Dialektverbund (Großgruppe) nichtstandardisierter Varietäten im Südosten des oberdeutschen Sprachgebietes zusammen, die Teil des kontinentalwestgermanischen Dialektkontinuums sind und zum deutschen Sprachraum gezählt werden.

Innerhalb des Bairischen wird zwischen Nordbairisch, Mittelbairisch und Südbairisch unterschieden.

Die bairischen Mundarten werden im Osten des oberdeutschen Sprachraums gesprochen – man bezeichnet sie daher auch als Ostoberdeutsch.

Der bairische Sprachraum umfasst im Freistaat Bayern die Regierungsbezirke Oberbayern, Niederbayern und Oberpfalz, das Staatsgebiet Österreichs mit Ausnahme Vorarlbergs, ferner Südtirol, die zimbrischen und karnischen Sprachinseln in Oberitalien und das südliche Vogtland im Freistaat Sachsen.

Und weil es so schön ist, gemma zum Schimmelwirten auf eine Halbe.

Dieser Beitrag beinhaltet externe Inhalte von YouTube. YouTube könnte Cookies auf deinem Computer setzen bzw. dein Surfverhalten protokollieren. Mehr Informationen zu Cookies und externen Inhalten findest du in unserer Datenschutzerklärung.
Möchtest du die externen Inhalte laden?

Inhalte von YouTube zukünftig automatisch laden

Zeige externen Inhalt

 

[Gast]

PROST! guguu!

Wikipedia



Und weil es so schön ist, gemma zum Schimmelwirten auf eine Halbe.

Dieser Beitrag beinhaltet externe Inhalte von YouTube. YouTube könnte Cookies auf deinem Computer setzen bzw. dein Surfverhalten protokollieren. Mehr Informationen zu Cookies und externen Inhalten findest du in unserer Datenschutzerklärung.
Möchtest du die externen Inhalte laden?

Inhalte von YouTube zukünftig automatisch laden

Zeige externen Inhalt

 

[Gast]

oder wie Eve es beim letzten Mal genannt hat: Sabberlatz

Du hast es Dir gemerkt ? Maaaaa ... das freut mich nun aber sehr

 

[Gast]

lütte Deern

Wuchtbrumme, zu Hülfe.

Gogo ... Du hast mich gerufen ?

Juchuuuu ... Schatzal, da bin ich

Dauert manchmal ein wenig, eh ich hör was da im Süden so in meine Richtung fliegt

Ich war mal eine "Lütte Deern" und ich bin mir eigentlich ganz sicher, dass Du weißt, was damit gemeint ist

 

[Mitglied #171]

A fesches Madel ...... ?

 

[Gast]

A fesches Madel ...... ?

Das war ich zwar auch, aber nööö .... eine "Lütte Deern" ist doch ... na ? Fällt es Dir nimma ein ?

 

[Gast]

a leichtes madl?

 

[Gast]

Hexal was denkst von mir ?

Ich bin nicht käuflich, mein Herz muss man schon ohne Kohle erobern. Aber wenn man das geschafft hat, dann bin ich Feuer und Flamme

Was Du meinst, wär die Bordsteinschwalbe

Dickes meine Liebe

 

[Gast]

...wohl eher ein "kleines Mädchen"...

 

[Gast]

Hexal was denkst von mir ?

Ich bin nicht käuflich, mein Herz muss man schon ohne Kohle erobern. Aber wenn man das geschafft hat, dann bin ich Feuer und Flamme

Was Du meinst, wär die Bordsteinschwalbe

Dickes meine Liebe

i mein eher a schlankes mädl..sory,das i mi so blöd ausgedrückt hob

 

[Gast]

wußtes Du es oder hast Du Mr. Google um Rat gefragt ?

 

[Gast]

Oops ... da war die KloaneHex schneller als ich ...

Daher nochmal:

...wohl eher ein "kleines Mädchen"...

wußtes Du es oder hast Du Mr. Google um Rat gefragt ?

 

[Gast]

...war mal mit ´ner Deern aus dem Sauerland verheiratet...

 

[Gast]

i mein eher a schlankes mädl..sory,das i mi so blöd ausgedrückt hob

... oder ich hab es falsch verstanden ... grins ... keine Ahnung, ob es bei Euch u.a. auch "leichtes Mädel" heißt

Ich und schlank bzw. leicht ? Uiii ... bis 5 Jahre so in etwa ... dann nochmal von 30 - 32 Jahre ... all die anderen Jahre aber nicht

I'm Germanys next top Moppel und ich steh zu meinen Pfunden

Demnächst zeig ich Euch hier - in einem anderen Thread - mal das BBW auch sehr sexy sein kann ... Ihr dürft gespannt sein

 

[Gast]

...war mal mit ´ner Deern aus dem Sauerland verheiratet...

Ne Deern aus dem Sauerland ??? Na die hat sich wohl sehr weit verlaufen

 

[Gast]

...hat noch immer nicht nach Hause gefunden...

 

[Mitglied #171]

...wohl eher ein "kleines Mädchen"...

ist aber auch leicht ..........

 

[Gast]

...hat noch immer nicht nach Hause gefunden...

Lag aber scheinbar nicht an Dir

ist aber auch leicht ..........

Wo Du Recht hast, hast Du Recht

 

[Gast]

oiso hob i do recht ghobt