Ich hätte "Re" mit zurück, rückwärts verstanden und spect im Sinne von schauen, sehen, beobachten....also eher bei "Rücksicht" oder "einander/den anderen (be) achten
Google meint:
Respekt
Achtung, Ehrerbietung
♦
aus
frz.
réspect„Hochachtung, Ehrfurcht“, aus
lat.
respectus„Rücksicht, Berücksichtigung“, eigtl. „das Zurückblicken“ zu
lat.
respicere „zurückblicken, hinter sich schauen, Rücksicht nehmen“, aus
lat.
re– „zurück“ und
lat.
specere (in Zus.
–spicere) „sehen, schauen“
Woher kommt Respekt | Wortherkunft von Respekt | https://www.wissen.de/wortherkunft/respekt