- Registriert
- 2.8.2005
- Beiträge
- 17.144
- Reaktionen
- 687
- Punkte
- 521
- Checks
- 6
Wenn du recht hättest, hätte er ja in einem Wort gleich 2 Rechtschreibfehler gemacht![]()
und mir gefällt aufgedackelt viel besser als das aufgetakelt.![]()
Ich gebe zu, dass "aufgedackelt" auch mich angesprochen hat, aber dennoch ......... hat mit dem Hund nichts zu tun.
Also es geht um "Takelage", also alles, was für die Bewegung eines Segelschiffes notwendig ist: Masten, Tauwerk, Segel usw.
Wie Du vielleicht wissen wirst, waren (bzw. sind) Segelschiffe in bestimmte Klassen eingeteilt, und je nach der Klasse war die Takelage ausgelegt. Nun war es aber möglich, auch ein kleineres Segelschiff mit zusätzlichen Segeln auszurüsten - es wurde "aufgetakelt".
Umgangssprachlich hat sich das bis heute gehalten - wenn jemand sich besonders herausputzt, gewissermaßen mehr scheinen will, als er tatsächlich ist.
Soweit die unfachmännische Erklärung vom Steirer
Genaueres (Seelentraum möge verzeihen