mein absolutes highlight in den 90ern...
und bis heute unerreicht!
ich finde das NIN-Original bis heute besser als die Cover-Version von Cash, da können andere sagen was sie wollen!
trent raznor hat seine wut, den schmerz, den frust, die angst, den absturz, die verzweiflung, das schwarze loch, das einige in sich tragen verarbeitet und diese emotionen kommen in dem song rüber...
cash hat ihn anders interpretiert, auch gut aber es ist definitiv anders! cash singt über sein leben, das ganze ist melancholisch und versöhnlich. trent will weiterleben, der hat noch nicht abgeschlossen, der verarbeitet auf eine zukunft hin
es ist die langsame steigerung, die den song von trent raznor einzigartig macht, das hinarbeiten auf den höhepunkt, die ehrliche auseinandersetzung mit den schwierigkeiten seines lebens. von jemandem der weiterleben möchte, der weitermacht, auch wenns noch so beschissen ist...
trent spricht mir heute noch immer aus der seele, cash vermutlich in 40 jahren...
dann, wenn ich ausgesöhnt bin mit der welt und meinen emotionen, dann werd ich die cash version vielleicht auch bevorzugen...
das original und die cover-version zwei großartige songs aber so weit von einander entfernt...
die meisten leute sagen nur: die oder die version gefällt mir besser...
aber im prinzip zwei vollkommen verschiedene songs...
schwer zu erklären...
vermutlich kann man mit diesen aussagen von mir etwas anfangen oder man versteht sie einfach nicht..-
[video=youtube_share;gjwgYvzQWS4]http://youtu.be/gjwgYvzQWS4[/video]
edit 1: ich hab versucht mich klar auszudrücken, vielleicht können damit nicht alle was anfangen...
edit 2: auch wenn die coverversion nicht mehr aus den 90ern ist... zum vergleich, damit man weiß, wovon ich eigentlich schreibe
ich hoffe das nimmt nun niemand krumm, immerhin ist es ja ein 90er Thread....
[video=youtube_share;SmVAWKfJ4Go]http://youtu.be/SmVAWKfJ4Go[/video]
Deutsch
Englisch
...die Jungs mit den viel zu großen Hosen...irgendwas war anders an denen: Ja, sie trugen die Hosen falsch herum...ich glaube, jetzt fliege ich endgültig raus hier 
.