Deutsch
Englisch
Englisch müsste man können ....
- Ersteller Mitglied #15366
- Erstellt am
L
Gast
(Gelöschter Account)
Danke für diesen thread - hab grad herzlich gelacht - ABER - ich kann nicht ganz nachvollziehen, warum man in diesem Zusammenhang auf die EU hinhacken muss.
Dumme Politiker gabs immer und wirds immer geben. Man muss sie ja nicht wählen!
Mir fällt in diesem Zusammenhang Heinrich Lübke ein - in den 50/60er Jahren deutscher Bundespräsident, der für seine wörtlichen Übersetzungen ins Englische bekannt wurde - er hat unter anderem den Spruch "Equal goes it loose" getan - sollte "gleich geht es los" heissen
... und das war lange vor EU-Zeiten
@harley - thx für den link - jetzt weiss ich endlich wieder woher ich den Namen kenne
Dumme Politiker gabs immer und wirds immer geben. Man muss sie ja nicht wählen!
Mir fällt in diesem Zusammenhang Heinrich Lübke ein - in den 50/60er Jahren deutscher Bundespräsident, der für seine wörtlichen Übersetzungen ins Englische bekannt wurde - er hat unter anderem den Spruch "Equal goes it loose" getan - sollte "gleich geht es los" heissen
... und das war lange vor EU-Zeiten @harley - thx für den link - jetzt weiss ich endlich wieder woher ich den Namen kenne
S
Gast
(Gelöschter Account)
.... & ... 
.... - Registriert
- 22.7.2003
- Beiträge
- 54.456
- Reaktionen
- 14.463
- Punkte
- 1.406
- Checks
- 10
jo - und zwei hälften deutschland sind bereits vor zwei jahrzehnten zu einem staat zusammengewachsen. inzwischen ist also - so man z.b. in der internationalen politik tätig ist - jede menge zeit gewesen um jene sprache die gemeinhin als weltsprache bezeichnet wird halbwegs zu erlernen. wenigstens so, dass man sich nicht blamiert.
stimmt schon, dass das lernen leichter fällt wenn man noch jünger ist...
...aber wenn ichs für meinen beruf brauch dann würd ichs von vornherein erstrebenswert finden eine fremdsprache zumindest so weit zu erlernen dass ich ned unverständliches zeugs daherbrabbel. abgesehen davon würde ich mich beispielsweise in der privatwirtschaft äusserst schwer tun mich für einen qualifizierten job im ausland erfolgreich zu bewerben wenn ich nicht über ausreichende sprachgrundkenntnisse verfüge.
- Registriert
- 6.2.2004
- Beiträge
- 11.453
- Reaktionen
- 809
- Punkte
- 493
Ich hätte an seiner Stelle die Rede auf Deutsch gehalten, gibt genug Dolmetscher bei der EU...
Und ich weiß nicht, obs ein Versorgungsposten für den Herrn ist, ob er wirklich was drauf hat, weil dafür muß man nicht zwingend gut Englisch sprechen müssen.
Und ich weiß nicht, obs ein Versorgungsposten für den Herrn ist, ob er wirklich was drauf hat, weil dafür muß man nicht zwingend gut Englisch sprechen müssen.
- Registriert
- 22.7.2003
- Beiträge
- 54.456
- Reaktionen
- 14.463
- Punkte
- 1.406
- Checks
- 10
ahjo... hier handelt es sich zwar ned um einen politiker - aber wenns ums thema englisch geht, dann ist dieser clip absolut sehenswert
jedenfalls zeigt sich, dass dolmetscher auch ned gleich dolmetscher ist...
http://tvtotal.prosieben.de/tvtotal/videos/player/?contentId=56168
viel vergügen
ned von der werbung am beginn abschrecken lassen - die is nach 20 sekunden vorbei...
jedenfalls zeigt sich, dass dolmetscher auch ned gleich dolmetscher ist...
http://tvtotal.prosieben.de/tvtotal/videos/player/?contentId=56168
viel vergügen
ned von der werbung am beginn abschrecken lassen - die is nach 20 sekunden vorbei...
S
Gast
(Gelöschter Account)
Oettinger studierte Rechtswissenschaft und VWL an der Uni Tübingen. Während seines Studiums wurde Oettinger Mitglied der schlagenden Studentenverbindung Landsmannschaft Ulmia zu Tübingen.
Arbeitete als Rechtsanwalt in einer Wirtschaftsprüfer und Anwaltskanzlei, deren Inhaber er seit 1988 ist.
Schon früh Tätigkeit in der CDU, seit 2005 Landesvorsitzender der CDU in Baden Würtemberg. Im selben Jahr auch Wahl zum Ministerpräsidenten von Baden Würtemberg.
2009 als deutsches Mitglied der EU-Kommission vorgeschlagen.
Kritik an ihm:
Zum Link:
http://de.wikipedia.org/wiki/Günther_Oettinger
W
Gast
(Gelöschter Account)
Sehr löblich wenn du lernst, doch hast du schon jemals eine Telefonkonferenz mit 5 verschiedenen Staaten gehalten wo jeder Englisch als angelernte Sprache hatte und dann auch nur 10 % von Gesprochenem verstanden?
Meist haut man nach spätestens 10 Minuten bereits den Hut drauf, weil es einfach unmöglich ist das unverständliche Kauderwelsch länger durchzustehen.
Aber.......jeder wie er mag und will.
- Registriert
- 22.7.2003
- Beiträge
- 54.456
- Reaktionen
- 14.463
- Punkte
- 1.406
- Checks
- 10
nö. ebenso wie ich nicht der designierte eu-energiekommissar bin.
aber wenn ich nur 10% versteh, dann müsst ich mir wohl ebenso kritik gefallen lassen, dass ich in meinem job unterqualifiziert bin.
aber wenn ich nur 10% versteh, dann müsst ich mir wohl ebenso kritik gefallen lassen, dass ich in meinem job unterqualifiziert bin.
M
Gast
(Gelöschter Account)
Huch, WAS habe ich nur wiedermal sooooooo falsch geschrieben, daß du es SO aufgefasst hast?
Ich meinte damit, daß die "halberten" deutschen ja gar nicht die Möglichkeit hatten Fremdsprachen ausser russisch zu erlernen. Daß sie halt statt verpflichtendes Englisch wie in westen eben russisch hatten.
Schreibe ich denn wirklich soooo unklar?
Büdde schreib nur was von dem Du das genau weißt!
Ich, schon immer ne "Halbe" - Pflichtfach Russisch. Wahlfach ab 5er Klasse Englisch oder Französisch. Die meisten haben sich für Englisch entschieden.
W
Gast
(Gelöschter Account)
Och, ich denke schon daß ich weiß was ich weiß. Kann allerdings sein, daß meine Generation eine andere ist, quasi 20 Jährchen früher war.
Aber diese Generation lebt immer noch und eine davor auch noch vielleicht sogar noch eine zurück und alle ärgern sich trotzdem über die Annahmen JEDER müsse englisch können.
PS: ich möchte mich offiziell für den Ausdruck "halbert" entschuldigen, denn dieser Ausdruck scheint bei unseren lieben Freunden aus Deutschland einen unbeabsichtigten Beigeschmack auszulösen und wird offensichtlich anders verstanden als es von mir gedacht war.
- Registriert
- 13.4.2003
- Beiträge
- 54.044
- Reaktionen
- 26.438
- Punkte
- 1.883
- Checks
- 1
.... sollte man eine Fremdsprache koennen. Aber es ist auch festzustellen, dass gerade die Buerger Grossbritanniens wenig Lust zeigen, Fremdsprachen zu erlernen. Selbiges gilt auf fuer die Grande Nation. Und immerhin haben in Europa mehr Menschen Deutsch als Muttersprache verglichen mit Englisch.
....... auch das sollte einmal gesagt werden.
....... auch das sollte einmal gesagt werden.
N
Gast
(Gelöschter Account)
mir blieb russisch auf grund meines jahrgangs grad noch erspart, also fing ich mit englisch in der 5. klasse an. aber depperte lehrer und beschissene lehrmethoden haben es nicht geschafft, das deutschland flächendeckend gutes englisch spricht. es ist natürlich eine schande aber auch einfach ein problem des bildungssystems. in der 5. klasse erst mit ner fremdsprach anzufangen ist bescheuert. ich bin mir sicher relativ gut englisch zu sprechen, aber im vergleich zu meinen skandinavischen kollegen find ich mich grottig und ergänze mein wissen jetzt auch noch mit einem extra kurs. sie sagen zwar, dass ich für ne deutsche gutes englisch spreche, vor allem akzentfrei, aber ich sehe es immernoch alsunzureichend an und werd mich jetzt wohl abends wieder weiterbilden, damit ich mich nie so blamiere wie der dämliche Oettinger im europaparlament.
Und der ist nicht der einzige politiker, der so spricht. guido westerwelle´s performance ist kaum besser.
Und der ist nicht der einzige politiker, der so spricht. guido westerwelle´s performance ist kaum besser.
- Registriert
- 13.4.2003
- Beiträge
- 54.044
- Reaktionen
- 26.438
- Punkte
- 1.883
- Checks
- 1
N
Gast
(Gelöschter Account)
Ob der Tony Blair wohl eine Fremdsprache beherrscht ?
Moeglicherweise hat er die Warnungen aus Deutschland und Frankreich betreffend Irakkrieg nur ganz einfach nicht verstanden ........
du hast recht, wir bemühen uns immerhin
frag mal an franzosen, ob der deutsch oder englisch spricht! da kanns leicht möglich sein, dass er dir mit nen nackten arsch ins gesicht springt
- Registriert
- 11.9.2007
- Beiträge
- 39.470
- Reaktionen
- 95.913
- Punkte
- 2.003
- Checks
- 68
C
Gast
(Gelöschter Account)
frag mal an franzosen, ob der deutsch oder englisch spricht! da kanns leicht möglich sein, dass er dir mit nen nackten arsch ins gesicht springt
... das stimmt so nicht ganz mit meinen Erfahrungen überein - und ich war beruflich sehr viel in Frankreich unterwegs....die Franzosen schalten oft auf stur, richtig - aber nur, wenn sie merken, du setzt grundsätzlich voraus, daß sie mit Dir Englisch (oder Deutsch) zu reden hätten..... ich hatte niemals Probleme, indem ich ihnen mit a paar Brocken französisch gesagt hab: "...tut mir leid, ich spreche kein Französisch, obs möglich ist in Englisch ...".... und das war in 99% der Fälle dann einwandfrei möglich
hat sich in allen Ländern Europas auch so bewährt....
edit:
Frag ihn auf französisch und lass dabei anklingen, dass du kein Deutscher bist.
- Registriert
- 13.4.2003
- Beiträge
- 54.044
- Reaktionen
- 26.438
- Punkte
- 1.883
- Checks
- 1
Ich wollte damit sagen, dass wir unsere diesbezueglichen Schwaechen nicht so stark bewerten sollten, waehrend es in manch anderen Gegenden Europas wesentlich weniger Fremdsprachbildung gibt. Dass das Erlernen von Fremdsprachen heutzutage selbstverstaendlich sein sollte, das steht ausser Zweifel.
In dem Zusammenhang waere auch eine Kontrolle der Performance unserer (Fremdsprach)Lehrer angebracht. Denn da gibt es unbestritten auch Nieten. Aber damit landen zwangslaufig wir bei einer Diskussion ueber unser Schulsystem insgesamt.
In dem Zusammenhang waere auch eine Kontrolle der Performance unserer (Fremdsprach)Lehrer angebracht. Denn da gibt es unbestritten auch Nieten. Aber damit landen zwangslaufig wir bei einer Diskussion ueber unser Schulsystem insgesamt.
Z
Gast
(Gelöschter Account)
die Franzosen schalten oft auf stur, richtig - aber nur, wenn sie merken, du setzt grundsätzlich voraus, daß sie mit Dir Englisch (oder Deutsch) zu reden hätten..... ich hatte niemals Probleme, indem ich ihnen mit a paar Brocken französisch gesagt hab: "...tut mir leid, ich spreche kein Französisch, obs möglich ist in Englisch ...".... und das war in 99% der Fälle dann einwandfrei möglich
hat sich in allen Ländern Europas auch so bewährt....
edit:
stimmt genauWenn ich in Frankreich versucht habe, mit Hilfe meines Schulfranzösischs zu kommunizieren, haben sich alle Einheimischen sofort erbarmt und Englisch mit mir gesprochen
Ähnliche Themen
- Gesperrt