Also ich sehe da schonmal ein paar Probleme:
1) Deine Frage allein hier ist meiner Meinung nach menschenverachtend. Vielleicht solltest du dein Frauenbild mal überdenken - nicht jede Frau ist eine Prostituierte, die nur anders genug verdient damit sie's nicht machen muss.
Stell dir vor, du sagst deinem Chef im Zuge des Mitarbeitergesprächs, dass du gern eine Gehaltserhöhung hättest und dein Chef bietet dir an, dass er dich für einen1000er in den Arsch ficken könnte. Wie würde dein Arbeitsverhältnis denn dort weiter ausschauen? Wie würdest du dich fühlen?
2) Aber sagen wir mal sie wäre so - denkst du ernsthaft die Dame weiß nicht, dass sie sich prostituieren könnte wenn sie wollen würde?
3) Was genau willst du von ihr? Nur ficken? Oder interessierst du dich für sie? Sollte ersteres der Fall sein, schau dir lieber Pornos an, hol dir eine Nutte, die die ersten 10 Minuten so tut als würde sie putzen oder red mit deiner Frau über Rollenspiele, aber lass bitte die Arme Putzfrau in Ruhe!
4) Du bist vergeben. Sei dir darüber im Klaren, dass du, wenn du das durchziehst, eine Affäre hast. Mit jemandem, der regelmäßig im gleichen Haushalt ist. Also selbst WENN ich eine Affäre hätte, wäre mir DAS Szenario zu riskant. Noch dazu wäre das ganze, wie in Pkt. 5 beschrieben, recht aufwendig und zeitintensiv - das fällt deiner Frau sicher auf. Überlege für dich, warum du außerhalb deiner Ehe Sex suchst - das ist eine ganz essentielle Frage.
5) SOLLTEST du dich wirklich für sie interessieren (wovon ich aufgrund deiner Wortwahl nicht ausgehe), warum dann unbedingt gegen Geld? Wie wäre es, wenn du ihr mal sagst, dass du sie hübsch findest. Also wirklich "HÜBSCH". Nicht "geil", "schoaf", "heiß" oder sonst was. Und dann schaust du mal, wie sie reagiert.
Wenn sie nicht ganz abgeneigt ist (wobei ich nicht glaube, dass sie Interesse hat, weil sonst jetzt auch schon ein bisschen geflirtet werden würde beim smalltalk), kannst du ihr ja anbieten, sie mal auf - ganz klar NICHT als Teil des Dienstverhältnisses - auf ein Abendessen einzuladen.
Red dort mit ihr, interessiere dich für sie, zeig ihr, dass dir ihr Wohlbefinden am Herzen liegt. Zeig ihr, dass du auf ihre Bedürfnisse eingehst und zahl ihr mehr pro Stunde fürs Putzen - nicht weil sie hübsch ist oder arm, sondern weil es das richtige ist.
Wenn sich was entwickelt - Blicke beim Putzen, flirten beim Smalltalk, etc. kannst du nach einem Randl bei einem weiteren Abendessen ansprechen, dass (und warum) du außerhalb deiner Beziehung Sex willst (siehe Ende von Pkt 4). Sag ihr auch, dass das ganze keinen Einfluss auf das Dienstverhältnis haben wird. Und dass dir der Gedanke, ihr "Sugardaddy" zu sein sehr gefällt - das Geld ist dann nicht etwas, was in erster Linie für SIE einen Zweck erfüllt, sondern etwas, was DIR Befriedigung verschafft.
Im Idealfall ist es viel Aufwand, kostet trotzdem Geld und ist bis zu einem gewissen Grad risikobehaftet. Wenn sie dir das Wert ist, kannst du das schon machen, allerdings glaube ich nicht, dass sich das mit der Beziehung vereinbaren lässt.
Worst case?
Du machst ihr das unmoralische Angebot, sie nimmt es wahr weil sie das Geld braucht, timed es so dass sie gerade ihren Eisprung hat wenn ihrs macht, sagt dir sie verhütet eh und ihr braucht kein
Kondom, du schwängerst sie, sie zeigt dich an und erzählts deiner Frau. Der Vater/Mann/Freund der Dame kommt und verprügelt dich und zerkratzt deine Auto (wobei ich glaube, dass es zwar kulturelle Unterschiede gibt und der Mann eine autoritärere und beschützendere Rolle als in unserem System hat, aber dass dennoch ein gewisser kultureller Wandel dort Einzug gehalten hat und es in der Regel nicht ganz so wild ist).