Ich gehe solchen Menschen, die einem in's Gesicht lachen, aber hinterrücks das Hackl in's Kreuz hauen, grundsätzlich aus dem Weg. Und vor allem suche ich keine Gesprächsbasis mehr, denn das ist meist vergebene Müh., weil im Endeffekt - wie du es auch bei deinen Nachbarn schilderst - wieder alles umgedreht wird.
Ich würde mich nicht so einfach vertreiben lassen. Wie schon hier erwähnt, eventuell das Gespräch mit den anderen Nachbarn suchen, wie sie die Situation, die Nachbarn empfinden. Und ansonsten - (ist zwar oft leichter gesagt als getan) Ignore Taste drücken, freundlich grüßen, und (bei Bedarf) in Gedanken den/die Nachbarn erwürgen.