Was gefällt Euch besser die Deutsch oder die österreichischen Ausdrücke…

owa i geh mi wieda zu mei goas zuwe kuschln, is gscheita wia do schreim, guat nocht gggggggg
 
Süd/Südost Steiermark? :D

Na des geht scho mehr ins obere Laund richtung kobenz oba no weita aufi. Murau nicht do redns noch ärger. Weil bei denen muast scho guat zua huachn dasts vastehst. Aber auch nicht ins Ennstal weil die Bellen schon umgangssprachlich mehr im hinterland. Und im Unterland ist es eher fast schon so das sich eigentlich der Dialekt der Steiermark schon mehr verliert ausgenommen bei denen die sagen ich bleib meiner Landessprache treu.

LG TIGER
 
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
Na des geht scho mehr ins obere Laund richtung kobenz oba no weita aufi. Murau nicht do redns noch ärger. Weil bei denen muast scho guat zua huachn dasts vastehst. Aber auch nicht ins Ennstal weil die Bellen schon umgangssprachlich mehr im hinterland. Und im Unterland ist es eher fast schon so das sich eigentlich der Dialekt der Steiermark schon mehr verliert ausgenommen bei denen die sagen ich bleib meiner Landessprache treu.

LG TIGER
Hab nur gefragt, da sie in der Süd/Südoststeiermark mehr in diese Richtung gehen - Richtung Obersteiermark wären es eher die „oiden“ und nicht die „olten“ gewesen. Daher meine Frage. Aber ich kenne natürlich auch nicht jeden Dialekt. :)
 
Was gefällt Euch besser die Deutsch oder die österreichischen Ausdrücke...

Es gibt ja noch viel mehr Ausdrücke, aber mich würde interessieren, welche am besten gefallen

Sind aber gleich 2 Fragen auf an Tusch!:p

Wenns ned ins vulgäre oder ordninäre geht, schon die unsrigen, die österreichischen Ausdrücke!
Noch schlimmer sind deutsche Ausdrücke wie Huhu bei der Begrüßung statt Servus, Bierchen statt ana Hoibn, Quark statt Topfm, Tüte statt Sackerl, Scharlotte statt Zwüfi, OranGsche statt Oronschn, usw!
 
Hängt davon ab, in welchen Kreisen man sich bewegt ;) Ich kann mich nur erinnern, als ich den Mitsubishi Pajero verlangte, alle ganz betroffen geschaut haben, bis mir dann einer erklärte "Pajero" nennt man dort "Wichser" :)
Stimmt, hängt auch von der Umgebung ab wie/ob gewisse Ausdrücke inflationär verwendet werden. Aaaaber beim Sex ist man dann für gewöhnlich nicht mehr so zurückhaltend bzw. verklemmt. Da gehört schon ein wenig Dirty Talk dazu ;)
 
Übertrieben vulgäre Sprache hat sowas Abwertendes, Verachtendes, Primitives und gleichzeitig Überhebliches an sich. Egal ob deutsch oder österreichisch.
 
Ich sage nur "Ruhrhochdeutsch" z.B. Fötzgen, gefällt mir recht gut, aber auch das Norddeutsche und der Hambuägä Dialekt sind voll genial...der Wiener Dialelekt kommt mir irgentwie etwas patzig vor, auch wenn das nicht so gemeint ist denke ich.
 
Zurück
Oben