Das ist ein Thema, wo sich die Katze in den Schwanz beißt...wer sich nicht in eine Gemeinschaft integrieren will (aus welchen Gründen auch immer), wirds schwer haben akzeptiert zu werden...was für die sprachlichen Kenntnisse wiederum auch nicht von Vorteil ist
In meiner Umgebung lebt eine bosnische Familie mit mehreren Kindern...bis auf ein Kind, alle in Bosnien geboren...drei der Buben (alle so 20-30 J) haben sich voll eingebracht, sprechen heimischen Dialekt, sind in div Vereinen als Obmänner etc aktiv, tragen unsere Trachten, hatten zwar in der Schule auch ihre Problemchen wie viele andere heimische Jungs, haben dennnoch ihren Weg gemacht und werden voll akzeptiert...
Ihre Eltern und die restlichen Kinder hingegen leben sehr zurückgezogen, bewegen sich hautsächlich unter ihresgleichen...sie werden zwar von der örtlichen Bevölkerung respektiert, aber das Verhältnis ihnen gegenüber ist ein anderes, als jenes gegenüber ihren oben erwähnten Kindern...dass es dadurch bei ihnen auch beim typischen "Jugo-Deutsch" blieb, muss ned extra erwähnt werden