Deutsch
Englisch
- Registriert
- 30.10.2009
- Beiträge
- 11.984
- Reaktionen
- 24.182
- Punkte
- 1.106
- Checks
- 41
Die Wortwörtliche Übersetzung aus dem Französischen.Ich hörs gerne klirren
Welchen meinst ez?
Banner *
Hot
[Deine Werbung hier?] * Werbung
- Registriert
- 13.10.2018
- Beiträge
- 5.746
- Reaktionen
- 28.786
- Punkte
- 1.286
- Checks
- 1
Jo, als Deutschschweizer wirst mit Französisch jahrelang in der Schule gequält. Da liegt so ein inneres Trauma...
- Registriert
- 30.10.2009
- Beiträge
- 11.984
- Reaktionen
- 24.182
- Punkte
- 1.106
- Checks
- 41
Ich durfte es öfters als Beobachter miterleben.Jo, als Deutschschweizer wirst mit Französisch jahrelang in der Schule gequält. Da liegt so ein inneres Trauma...
J
Gast
(Gelöschter Account)
Jo, als Deutschschweizer wirst mit Französisch jahrelang in der Schule gequält. Da liegt so ein inneres Trauma...
J´ aime cette petite fille suisse
- Registriert
- 13.10.2018
- Beiträge
- 5.746
- Reaktionen
- 28.786
- Punkte
- 1.286
- Checks
- 1
Brrr, weiche von mir!J´ aime cette petite fille suisse
und une fille bin ich auch nicht mehr... nur noch petite ^^
J
Gast
(Gelöschter Account)
Brrr, weiche von mir!
und une fille bin ich auch nicht mehr... nur noch petite ^^
Ne soyez pas triste! Je ne veux rien de toi. Je n´aime que le tien titties
- Registriert
- 30.10.2009
- Beiträge
- 11.984
- Reaktionen
- 24.182
- Punkte
- 1.106
- Checks
- 41
Wechsle den Übersetzer.Ne soyez pas triste! Je ne veux rien de toi. Je n´aime que le tien titties
- Registriert
- 12.5.2015
- Beiträge
- 8.682
- Reaktionen
- 21.110
- Punkte
- 903
- Checks
- 50
Hier hätte ich denn doch "les" vermutet...
J
Gast
(Gelöschter Account)
Wusste gar nicht, dass die Rechtschreibkorrektur hier auch französisch spricht, aber selbstverständlich hast du recht
- Registriert
- 12.5.2015
- Beiträge
- 8.682
- Reaktionen
- 21.110
- Punkte
- 903
- Checks
- 50
Hachmach.Gell Du Zuckergoscherl.
- Registriert
- 17.9.2016
- Beiträge
- 6.208
- Reaktionen
- 12.582
- Punkte
- 783
- Checks
- 1
G
Gast
(Gelöschter Account)
der IQ ist nicht das Wichtigste. Der Umgang, das Benehmen, die Sympathie, der Witz und die Geilheit machens (für mich) aus.
G
Gast
(Gelöschter Account)
Arbeitet mal in Luxemburg. Dort sprechen und schreiben die Meisten in 4 Sprachen. Alleine die Verwaltung dort, benutzt drei Verwaltungssprachen.
Luxemburgisch, Französisch und Deutsch und im Geschätfsbereich kommt dann noch das Englische hinzu. Da brummt einem manchmal der Schädel die entsprechende Grammatik und Syntax zu finden.
Luxemburgisch, Französisch und Deutsch und im Geschätfsbereich kommt dann noch das Englische hinzu. Da brummt einem manchmal der Schädel die entsprechende Grammatik und Syntax zu finden.
- Registriert
- 12.5.2015
- Beiträge
- 8.682
- Reaktionen
- 21.110
- Punkte
- 903
- Checks
- 50
Jetzt wird dein Nick verständlich...
G
Gast
(Gelöschter Account)
Hä ? Wieso ?
- Registriert
- 4.7.2017
- Beiträge
- 19.784
- Reaktionen
- 108.079
- Punkte
- 1.481
8 Jahre Französisch geht noch, aber 7 Jahre Latein war zu viel.
- Registriert
- 12.5.2015
- Beiträge
- 8.682
- Reaktionen
- 21.110
- Punkte
- 903
- Checks
- 50
Bei drei Amtssprachen ist doch klar: 3 x Sex.
Und es war nicht allzu ernst gemeint.
Alles gut.
G
Gast
(Gelöschter Account)
Hatte gedacht weil ich hier Staatenlos unterwegs bin. Luxemburg gibt´s leider nicht im Profil. Ob ich mich da diskriminiert fühlen sollte ?
- Registriert
- 30.10.2009
- Beiträge
- 11.984
- Reaktionen
- 24.182
- Punkte
- 1.106
- Checks
- 41
Da wäre noch so einiges zu sanieren, aber das wäre reine Klugschwätzerei.
Eines nur: „tes“ statt „les tiens“ hier, da das betroffene Substantiv folgt.
- Registriert
- 12.5.2015
- Beiträge
- 8.682
- Reaktionen
- 21.110
- Punkte
- 903
- Checks
- 50
Ja, habs dann auch sein lassen...