Ich würde mich nach einem guten Anwalt der mit Scheidungen vertraut ist umsehen, am besten nicht aus der näheren Umgebung. Dann würde ich langsam einen Blick auf Sparbücher, Konto richten und auch jene Güter die dir am Herzen liegen in das Auge fassen. Die Kinder werden wahrscheinlich bei der Mutter bleiben nehme ich an? Daher sollte man keine Eskalation anstreben um einem Besuchsrecht nichts in die Wege zu legen. ("Auszucker", Gewalt, Drohungen, Amoklauf für Arme etc.)
Die Wohnsituation sollte man auch gut überdenken. Falls nur Miete eigentlich kein großes Problem, bei Eigentum oder ev. Krediten auf euch, bedarf es aber guter Planung von dir!
Vielleicht könnte sie es ja den Kindern zu liebe auch noch aushalten bis diese etwas älter sind. In dem Alter ist es oft eine Tortur für die Kinder wenn eine Trennung bevor steht.
Ansonsten könntest du dich auch schon einmal nach einer neuen Frau umsehen, erstens für dein Wohl und um auch den Kindern später ev. eine solide, familiäre Atmosphäre zu bieten.
Die Beziehung weiter zu führen dürfte eine Sackgasse sein. Sie will wohl alles was bei einer Trennung Angst macht mit dir als Depp vom Dienst umgehen, aber ihr Leben ohne dich genießen. Ich würde, falls du die Kinder behalten möchtest auch ihre Aussagen und Handlungen genau dokumentieren um ev. damit auch später rechtlich zu punkten. Im Notfall kann man dann auch die Jugendwohlfahrt einschalten und bei Verhandlungen einbeziehen, diese stehen über jedem regulären Gesetz in Österreich (Kindeswohlgefährdung, Unverantwortliches Handeln usw. usf.).
Vielleicht gelingt es dir ja auch die Beziehung noch zu retten, aber da musst du auch einmal Zähne zeigen! Denn anzukündigen das man jemanden in der Beziehung, sogar mit Kindern betrügen will schlägt dem Fass den Boden aus wie ich finde. Das spricht schon sehr gegen den Partner und auch dagegen überhaupt noch Anstrengungen in die Beziehung zu investieren.
Aber im schlimmsten Fall Kopf hoch, es gibt genug Frauen die Treue noch schätzen und Reisende soll man nicht aufhalten. Ich würde ihr nur noch einmal verdeutlichen, was sie alles damit verliert und was sie hier auf das Spiel setzt nur weil ihr die "Muschi juckt".
Aber selbst wenn sich alles einrenken sollte, da steckt doch vermutlich jetzt schon mehr dahinter. Schau dir mal ihren Freundeskreis und Arbeitskollegen genauer an, befrage die beste Freundin vorsichtig und hab ein Auge auf sie. Vielleicht hat sie ja nur angekündigt, was sie ohnehin schon tut?! In dem Fall, je nach Lage Koffer vor die Türe oder selbst ausziehen. Hier denke ich aber durchaus modern, die Zeiten wo immer der Mann geht sind vorbei. In meinen Augen fliegt, wer Scheisse baut!
Trotzdem solltest du schon etwas Geld auf die Seite legen.