Ich versteh' den Witz nicht … verdampft das Boot während der Überfahrt?
Das ist allem Anschein nach falsch, genauso wie die Rechnung über die Flüge in Deinem verlinkten taz-Artikel,
dass 5 Segler nach NY fliegen + 1 Segler von NY nach Europa fliegt - 2 Thunbergs von Europa nach NY besser geflogen wären = 4 Transatlantikflüge mehr wären,
weil dabei unberücksichtigt bleibt, dass auch 2 Thunbergs wieder irgendwie von Amerika nach Europa kommen wollen.
Im gleichen Update des Artikels steht außerdem richtigerweise, dass 2 Segler (Skipper Herrmann und Co-Skipper Casiraghi) an Bord sind, was widersprüchlich dazu ist, dass nur einer einen Rückflug bräuchte und mich daher auf oberflächliche Recherche schließen lässt.
Daran, dass Du die falschen Aussagen editieren oder löschen würdest, könnte man wohl sehen, dass Du neutral wärst.