Zu diesen Thema habe ich auch das gefunden.
Mistress, Herrin, Domina sowie Lady gebräuchlich, wobei Lady nur indirekt, nicht in direkter Rede als Anrede beim Spielen verwendet wird, die anderen schon; eine Domina praktiziert streng genommen keinen Sex, eine Mistress schon. Hier verschwimmen aber mittlerweile die Grenzen.
Berührbare Dominanz gleich Mistress, ansonsten Domina.