Das nächste mal mach ich dir die Simultanübersetzung, wenn du magst...
Kannst ja Schrifttafeln hochhaltenDas nächste mal mach ich dir die Simultanübersetzung, wenn du magst...
...und mich verstehst
Meine Hochsprache ist sicher ein bisserl eingefärbt. Burgtheaterdeutsch spreche ich nicht, auch kein Oxford-Englisch
A propos. Wurden keine Untertitel angeboten? Ich bin noch immer verwirrt. Die Befragten wie zB. der Polizist, die Anwälte, der Freund etc. haben alle klar und nicht im Dialekt gesprochen. Ist das wirklich in Norddeutschland so schwer zu verstehen? Mir fehlt die Vorstellungskraft, wie man das nicht verstehen kann. Ich denke, wenn ich mich ein wenig einhöre, würde ich beim Sächsischen doch das meiste verstehen.
Danke dir
Wer? Was für Fall?
Helmut F. Der "Ohne Maulkorb"-Moderator, der einen Konkurrenten ermordet und zerstückelt hat.
I wülls gor ned wissn, ned so genauuu....sing
Die direkte Folge habe ich nicht mehr im Gedächtnis. Aber das mit dem Fritzel oder der junge Mann, der den angeblichen Vergewaltiger umbrachte zb
Dr Phili kann nur tote Sprachen...
In Ungarn ermordet?
Unsere Herzen verstehen einander
@Mitglied #565828 Ist das Hebräisch, das du gelernt hast noch irgendwie dem heute gesprochenen ähnlich?
Genau. Eine neue Folge. War vorhin live zu sehen.
Aber nur in einer Dreierkonferenzschaltung, daß wir alle tagelang was zu lachen haben....
Vermutlich Erstausstrahlung. Die hast du vermutlich noch gar nicht gesehen.
Da ist die Gefahr noch größer, dass jemand nicht zu Wort kommt. Dieser jemand bin in anderen Fällen oft ich...
Modernes Hebräisch ist eine Kunstsprache. Schon Jesus sprach aramäisch. Aramäisch wurde vom arabischen verdrängt und wird nur von kleinen Gruppen gesprochen. Jiddisch ist Zweitsprache bei den amerikanischen Juden und bei einigen in Israel. Bibelhebräisch ist reine Kultsprache
Mit einer Prostituierten als Lockvogel
Feste RedezeitenDa ist die Gefahr noch größer, dass jemand nicht zu Wort kommt. Dieser jemand bin in anderen Fällen oft ich...
Deutsch
Englisch
